1 00:06:11,210 --> 00:06:12,870 - ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು ಕರ್ತವ್ಯದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ, ಸರಿ? 2 00:06:13,090 --> 00:06:13,670 - ಹೌದು. 3 00:06:14,710 --> 00:06:17,290 ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು ನಿಮಗಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು. 4 00:06:18,790 --> 00:06:20,960 ನಾನು ಕೂಡ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ. 5 00:06:21,290 --> 00:06:24,160 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ? 6 00:06:24,880 --> 00:06:25,720 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 7 00:06:27,380 --> 00:06:32,260 ಆರಾಮವಾಗಿರಿ! ಪೋಲೀಸರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, 8 00:06:32,460 --> 00:06:34,830 ಅವನು ಸಾಧ್ಯತೆಯಂತೆ ಕರ್ತವ್ಯದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 9 00:06:35,380 --> 00:06:36,670 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! 10 00:06:37,090 --> 00:06:40,800 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ಸರಿ? 11 00:06:55,710 --> 00:06:56,660 ಪೊಲೀಸ್ ಕಟ್!! 12 00:07:02,840 --> 00:07:05,300 - ಇದು ಇಂಜೆಕ್ಷನ್! - ಅದನ್ನು ಇರಿ 13 00:07:15,000 --> 00:07:17,960 ನೀವೂ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ ಇಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯ, ಶೆಣೈ ಸರ್? 14 00:07:18,170 --> 00:07:19,300 ಹೌದು, ಪುರುಷ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ! 15 00:07:21,500 --> 00:07:25,080 ಓಹ್!!! ಈ ಮಹಿಳೆ?!! ಎಚ್ಚರ!! 16 00:07:25,290 --> 00:07:26,620 ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಲ್ಲ. 17 00:07:26,840 --> 00:07:28,470 ಅವಳ ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ನಿನ್ನೆ ಜೈಲು. 18 00:07:35,090 --> 00:07:36,220 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು? 19 00:07:38,500 --> 00:07:40,910 ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಚಲ. 20 00:07:44,210 --> 00:07:46,290 ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ನಾಯರ್ ಜಾತಿ ಹೇಳಿದರೂ 21 00:07:46,500 --> 00:07:49,160 ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಶೆಣೈ ಜಾತಿಗೆ, 22 00:07:49,340 --> 00:07:50,420 ಅವಳು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. 23 00:07:52,500 --> 00:07:53,250 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 24 00:07:54,340 --> 00:07:55,630 ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ! 25 00:07:56,380 --> 00:07:58,300 ಆದರೆ ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. 26 00:07:59,630 --> 00:08:02,130 ಅಮ್ಮನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯಲಿ... ಬೇರೆ ಏನೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ! 27 00:08:04,500 --> 00:08:05,620 ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. 28 00:08:12,000 --> 00:08:14,830 ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದೀರಿ! 29 00:08:15,000 --> 00:08:17,660 ನೀವು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 30 00:08:17,880 --> 00:08:18,840 - ನನಗೆ? - ಹೌದು. 31 00:08:19,170 --> 00:08:22,380 ನೀವು ಯಾರು? ಅವಳ ಗಂಡ! ಬೇರೆ ಯಾರು? 32 00:08:22,880 --> 00:08:24,970 ಭೇಟಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 33 00:08:25,750 --> 00:08:29,290 ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ! ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ. 34 00:08:29,590 --> 00:08:32,050 ಈಗಲೇ ಇಳಿದುಬಿಡು..ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡು. 35 00:08:32,290 --> 00:08:33,540 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 36 00:08:33,880 --> 00:08:37,840 ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!! ಅವಳ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕ! 37 00:08:41,590 --> 00:08:43,550 ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 38 00:08:43,750 --> 00:08:45,500 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 39 00:08:46,210 --> 00:08:47,910 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 40 00:08:54,210 --> 00:08:56,160 ಸರ್, ಅವನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ. 41 00:08:56,540 --> 00:08:58,710 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 42 00:08:59,340 --> 00:09:01,630 - ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲಿ ... 43 00:09:01,960 --> 00:09:06,290 ನಿಮ್ಮ ಚೇಷ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀಟಿಂಗ್!! ಸರಿಸಿ.. 44 00:09:06,540 --> 00:09:08,160 - ಓ ನನ್ನ ಗಂಡ !! - ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಕ್. 45 00:09:08,420 --> 00:09:10,010 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡ! 46 00:09:13,710 --> 00:09:14,870 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀಯಾ? 47 00:09:15,090 --> 00:09:18,470 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 48 00:09:20,840 --> 00:09:21,800 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 49 00:09:22,040 --> 00:09:25,000 ಮಾಜಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್ ಶಿವದಾಸ ಮೆನನ್ ಮಗಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನನಗೆ ಪರಿಚಿತಳು. 50 00:09:25,250 --> 00:09:29,620 ನಾನು ಕುಂಜುನ್ನಿ ಮೆನನ್ ಅವರ ಮಗ ನಿವೃತ್ತ ಹೆಡ್-ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ರಾವುಣ್ಣಿ ಮೆನನ್. 51 00:09:31,130 --> 00:09:34,340 ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾವುಣ್ಣಿ ಮೆನನ್ ಒಬ್ಬ ಶಿವದಾಸ ಮೆನನ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ. 52 00:09:35,710 --> 00:09:36,660 ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣ? 53 00:09:37,750 --> 00:09:39,460 ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ. 54 00:09:40,250 --> 00:09:43,040 ನಾನು ಸಿಬಿಐನಲ್ಲಿ ಡೆಪ್ಯುಟೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 55 00:09:43,380 --> 00:09:46,550 ನಾನು ಡಿಎಂಒ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 56 00:09:47,210 --> 00:09:48,750 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 57 00:09:48,960 --> 00:09:51,460 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಕಠಿಣ ಸಮಯ. 58 00:09:52,750 --> 00:09:54,790 ಅವನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ! 59 00:09:56,710 --> 00:09:58,710 ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 60 00:09:59,380 --> 00:10:00,510 ಆಮೇಲೆ ನೋಡಿ, 61 00:10:13,710 --> 00:10:15,710 ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಉನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. 62 00:10:16,040 --> 00:10:18,790 ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನಿ ಮೆನನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ! 63 00:10:19,040 --> 00:10:21,500 ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಣ್ಣಿಯ ಮಗ ಕುಂಜಿ (ಪುಟ್ಟ) ಉನ್ನಿ... 64 00:10:21,710 --> 00:10:22,910 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಯಿತು ಕುಂಜುನ್ನಿ ಮೆನನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ! 65 00:10:23,170 --> 00:10:24,920 ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನೀವೂ ಮೆನನ್, ಸರಿ? 66 00:10:38,710 --> 00:10:43,000 ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ. 67 00:10:44,380 --> 00:10:45,840 ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಯಾರೂ ತನ್ನವರಲ್ಲ. 68 00:10:46,540 --> 00:10:47,910 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು! 69 00:10:48,130 --> 00:10:50,380 ಹಾಗೆ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಅತ್ತಿಗೆ ಅಥವಾ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ! 70 00:10:52,090 --> 00:10:53,800 ಅವಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ, 71 00:10:54,040 --> 00:10:57,660 ನಾನು ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಕಾಶಿ ಮತ್ತು ರಾಮೇಶ್ವರದಂತೆ 72 00:10:57,920 --> 00:11:00,550 ನಂತರ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 73 00:11:01,540 --> 00:11:04,120 ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಮನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿದೆ. 74 00:11:04,420 --> 00:11:06,170 ಅವಳಿಗೆ ಘನತೆಯ ಕೆಲಸವೂ ಇದೆ! 75 00:11:06,540 --> 00:11:07,910 ಅಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 76 00:11:08,090 --> 00:11:10,130 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 77 00:11:13,040 --> 00:11:14,330 ಅಂಕಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 78 00:11:15,670 --> 00:11:17,130 ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ! 79 00:11:21,340 --> 00:11:23,510 ನಿಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತೀರಾ? 80 00:11:56,500 --> 00:11:59,660 ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 81 00:12:04,710 --> 00:12:05,910 ಹೌದು ಬರುತ್ತಿದೆ! 82 00:12:12,500 --> 00:12:14,960 ಅಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿದಳು! 83 00:12:18,710 --> 00:12:24,080 ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 84 00:12:25,340 --> 00:12:31,340 ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 85 00:12:31,590 --> 00:12:37,220 ...ಯಾತನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 86 00:12:49,380 --> 00:12:51,090 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಚಂದ್ರ, 87 00:12:51,340 --> 00:12:53,800 ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರ. 88 00:12:54,000 --> 00:12:58,580 ಅವಳು ಅತಿರ ಚಂದ್ರ, ಸಾವಿರಾರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 89 00:13:18,090 --> 00:13:22,630 ಹುಡುಗಿ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಿ. 90 00:13:22,880 --> 00:13:27,880 ಒರಗಿದ್ದವನು ರಿಡ್ಜೆಸ್ಟೋಲ್ ದೂರ ಆ ಹುಡುಗಿ. 91 00:13:46,920 --> 00:13:49,300 ಅವಳು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ, 92 00:13:49,290 --> 00:13:51,460 ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಪಾಂಡುನಸ್ ಮರದ ಮುಳ್ಳುಗಳ. 93 00:13:51,630 --> 00:13:56,590 ಒರಗಿದ್ದವನು ಕಲ್ಲು, ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದಿತು. 94 00:14:05,920 --> 00:14:07,840 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಚಂದ್ರ, 95 00:14:08,040 --> 00:14:10,160 ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರ. 96 00:14:10,380 --> 00:14:14,170 ಅವಳು ಅತಿರ ಚಂದ್ರ, ಸಾವಿರಾರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 97 00:14:15,250 --> 00:14:17,620 - ಕುಂಜುನ್ನಿ ಮೆನನ್ ಯಾರು? - ಇದು ನಾನು 98 00:14:18,750 --> 00:14:19,750 ಗಂಡು ಮಗು!! 99 00:14:23,540 --> 00:14:24,750 ವಾಸುದೇವ ಶೆಣೈ ಯಾರು? 100 00:14:24,960 --> 00:14:25,910 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು. 101 00:14:26,130 --> 00:14:28,630 ನಿನಗಾಗಿ ಗಂಡು ಮಗು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.. 102 00:14:31,040 --> 00:14:35,330 ಆದಿತ್ಯ!!! ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದಿತ್ಯ!!! 103 00:14:36,880 --> 00:14:37,970 ವಿಕ್ರಮ!! 104 00:14:39,380 --> 00:14:41,090 ಆದಿತ್ಯ!!! ವಿಕ್ರಮ!! 105 00:14:56,540 --> 00:15:01,910 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್ 106 00:18:26,880 --> 00:18:29,510 ವಿಕ್ರಮ್!! ಸ್ಟಾರ್ ಪೂರಂ! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 107 00:18:48,170 --> 00:18:49,470 ಇದೇನಿದು? 108 00:19:01,250 --> 00:19:01,790 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 109 00:19:11,210 --> 00:19:13,160 ಅಪ್ಪಾ, ಹೋಗು! ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ. 110 00:19:13,790 --> 00:19:15,000 ತಡಮಾಡಬೇಡ. 111 00:19:15,500 --> 00:19:18,160 ಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 112 00:19:27,000 --> 00:19:27,790 ನಾವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 113 00:19:32,130 --> 00:19:35,170 ಟೌನ್ ಎಸ್ ಎಲ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ 1 ರಂದು, 114 00:19:36,170 --> 00:19:37,300 ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೂಡ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಅದೇ ದಿನ. 115 00:19:39,380 --> 00:19:44,590 ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಏನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 116 00:19:49,420 --> 00:19:53,720 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ. 117 00:19:54,500 --> 00:19:55,250 ಆದರೆ ಈಗ, 118 00:19:56,250 --> 00:19:57,910 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ. 119 00:20:03,040 --> 00:20:04,330 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 120 00:20:06,210 --> 00:20:08,120 ನೀವು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, 121 00:20:08,340 --> 00:20:09,130 ಆಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ. 122 00:20:11,000 --> 00:20:14,080 ನಾನು ನಂತರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬಾರದು ಎಂದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 123 00:20:16,090 --> 00:20:17,170 ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, 124 00:20:18,420 --> 00:20:20,510 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಆದಿತ್ಯನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, 125 00:20:21,380 --> 00:20:25,010 ಅಥವಾ ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು, 126 00:20:26,840 --> 00:20:30,170 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ. 127 00:20:32,380 --> 00:20:36,300 ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯರಾಗಿ, ಇದಲ್ಲದೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, 128 00:20:37,540 --> 00:20:39,370 ನಾವು ಏಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 129 00:20:53,500 --> 00:20:54,710 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. 130 00:20:55,290 --> 00:20:56,540 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 131 00:20:57,250 --> 00:20:58,580 30 ರವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. 132 00:20:59,500 --> 00:21:01,120 ಅದು “ಇಲ್ಲ” ಎಂದಿದ್ದರೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ 133 00:21:01,540 --> 00:21:04,210 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ಉತ್ತರವಾಗಿರಬೇಕು. 134 00:21:28,090 --> 00:21:29,670 ಇಂದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 135 00:21:29,920 --> 00:21:31,970 ಹೌದು ಹೌದು! ಅದೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. 136 00:21:32,340 --> 00:21:35,340 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲೆ. 137 00:21:36,170 --> 00:21:37,720 ಇದು ಲೈಕೋಪೋಡಿಯಂ ಪ್ರಕರಣ.. 138 00:21:38,000 --> 00:21:39,160 ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಪಟ! 139 00:21:39,880 --> 00:21:42,050 ಔಷಧಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಖಚಿತ. 140 00:21:44,380 --> 00:21:45,590 ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 141 00:21:46,460 --> 00:21:48,290 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 142 00:21:48,920 --> 00:21:51,170 ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. 143 00:21:52,040 --> 00:21:54,120 ತಡವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಳು. 144 00:22:10,460 --> 00:22:13,000 ನಾನು ಇಂದು ವಿಕ್ರಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 145 00:22:14,250 --> 00:22:17,790 ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದರು ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಗುರಿ. 146 00:22:19,170 --> 00:22:22,970 ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ 1 ರಂದು, ಅವರ ತಂದೆ C.l ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, 147 00:22:24,040 --> 00:22:26,000 ಅದೇ ದಿನ, ಅವರು ಎಸ್.ಎಲ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 148 00:22:27,540 --> 00:22:28,620 ನಾನು ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, 149 00:22:31,250 --> 00:22:33,830 ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆನೋ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನ್ನಿಂದ 150 00:22:35,210 --> 00:22:36,330 ...ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 151 00:22:38,380 --> 00:22:40,050 ಚಿಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, 152 00:22:40,840 --> 00:22:44,720 ವಿಕ್ರಮನ್ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ. 153 00:22:47,250 --> 00:22:51,290 ಮುಂದಿನ ಭಾನುವಾರ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 154 00:22:53,500 --> 00:22:55,040 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 155 00:22:56,750 --> 00:22:58,540 “ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳಿಂದ 156 00:22:59,420 --> 00:23:05,380 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ..." 157 00:23:06,500 --> 00:23:07,830 ನಾನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 158 00:23:08,540 --> 00:23:11,460 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಮಾತು "ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು 159 00:23:12,790 --> 00:23:14,620 ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. 160 00:23:36,500 --> 00:23:40,290 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ದೀಪಿಕಾ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. 161 00:23:40,790 --> 00:23:43,160 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನನ್ನ ಶಾಲೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. 162 00:23:43,840 --> 00:23:46,380 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಸಹ. 163 00:23:46,380 --> 00:23:47,920 ಆ ಗೆಳೆಯ ಯಾರು? 164 00:23:47,920 --> 00:23:50,880 ವಿಕ್ರಮನ್! ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ. 165 00:23:51,040 --> 00:23:53,790 ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಎಂದರೆ ಬೆಸ್ಟ್, ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್. 166 00:23:54,880 --> 00:23:55,970 ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ! 167 00:24:12,040 --> 00:24:12,460 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 168 00:24:17,920 --> 00:24:21,300 ಸರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಸರಿ? 169 00:24:21,710 --> 00:24:23,330 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 170 00:24:23,670 --> 00:24:24,800 ನೀನು ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 171 00:24:29,130 --> 00:24:31,300 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 172 00:24:31,540 --> 00:24:32,460 ಓಹ್!!! 173 00:24:37,040 --> 00:24:38,120 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 174 00:24:52,630 --> 00:24:55,840 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? - ಆದಿತ್ಯನ್! 175 00:24:56,540 --> 00:24:59,460 ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಕ್ರಮನ್ ಶೆಣೈ. ವಿಕ್ರಮನ್!! 176 00:25:00,000 --> 00:25:01,660 ನೀವು ದರೋಡೆಕೋರರೋ ಅಥವಾ ಪೋಲೀಸರೋ? 177 00:25:01,920 --> 00:25:02,420 ಏನು? 178 00:25:02,420 --> 00:25:03,840 ನಾನು ಪೊಲೀಸ್. ಮತ್ತು ನೀವು? 179 00:25:04,040 --> 00:25:04,960 ನಾನು ಕೂಡ ಪೊಲೀಸ್. 180 00:25:05,130 --> 00:25:06,470 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 181 00:25:06,750 --> 00:25:08,410 ನಾವು ಆ ತರಗತಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ. 182 00:25:09,000 --> 00:25:11,410 ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. 183 00:25:11,710 --> 00:25:13,870 ಮತ್ತು ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 184 00:25:15,590 --> 00:25:21,010 ಆಮೇಲೆ ರೆಡಿ.. ಒಂದು... ಎರಡು...ಮೂರು..ಹೋಗು 185 00:25:25,670 --> 00:25:26,470 ಎದ್ದೇಳು ಬಾ. 186 00:25:35,210 --> 00:25:36,410 ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. 187 00:25:42,670 --> 00:25:44,170 ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ. 188 00:25:44,380 --> 00:25:44,970 ಸಂ. 189 00:25:45,420 --> 00:25:50,420 "ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನಗೆ ನೀನು ಕತ್ತೆ” ಎಂದನು. 190 00:25:50,590 --> 00:25:51,720 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ 191 00:26:08,590 --> 00:26:10,220 ಹಲೋ ಮ್ಯಾಚೋ ಗೆಳೆಯ! 192 00:26:12,040 --> 00:26:15,160 ನೀವು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ? 193 00:26:17,750 --> 00:26:20,790 ಆದಿತ್ಯನ್ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 194 00:26:21,710 --> 00:26:25,160 ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷದ ನೆಪದಲ್ಲಿ, 195 00:26:25,340 --> 00:26:26,220 ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೀರಿ. 196 00:27:08,540 --> 00:27:09,710 - ನೀವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು 197 00:27:27,750 --> 00:27:30,660 ಇದು ಎರಡೂ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.. 198 00:27:30,880 --> 00:27:31,800 ... ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವನ. 199 00:27:33,750 --> 00:27:36,710 ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರವೂ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 200 00:27:37,170 --> 00:27:38,340 ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 201 00:27:40,460 --> 00:27:43,290 ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 202 00:27:44,250 --> 00:27:47,250 ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 203 00:27:50,540 --> 00:27:53,910 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 204 00:27:57,250 --> 00:27:59,660 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ! 205 00:31:33,420 --> 00:31:35,090 ಓಡಿ ಓಡಿ... 206 00:32:24,250 --> 00:32:26,460 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬರುತ್ತೇನೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. 207 00:32:26,710 --> 00:32:27,830 - ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಹಾಂ. 208 00:32:28,380 --> 00:32:30,220 - ಶ್ರುತಿ ತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು ಅವಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. 209 00:32:30,710 --> 00:32:32,370 ಅವಳು ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು 'ಇಷ್ಟು ದಿನ ಟಿ.ವಿ. 210 00:32:32,380 --> 00:32:35,300 ನಿಮ್ಮ ಜೀಪ್ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ, ಅವಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು! 211 00:32:43,170 --> 00:32:44,220 ಓ ಅಮ್ಮಾ!! ತಲುಪಿದೆಯೇ?!!! 212 00:32:44,380 --> 00:32:46,010 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ತರುತ್ತೇನೆ - ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 213 00:32:46,250 --> 00:32:48,120 ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರಿ? 214 00:32:58,540 --> 00:33:01,830 ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಓದು, ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 215 00:33:09,090 --> 00:33:10,840 ಆಹ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 216 00:33:13,250 --> 00:33:14,160 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.. 217 00:33:14,880 --> 00:33:15,670 ಆದಿ...? 218 00:33:19,460 --> 00:33:20,460 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 219 00:33:21,040 --> 00:33:22,080 ಆದಿತ್ಯನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 220 00:33:22,420 --> 00:33:23,300 ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 221 00:33:25,540 --> 00:33:26,540 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 222 00:33:27,840 --> 00:33:31,130 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 223 00:33:32,040 --> 00:33:35,410 ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಆದರೆ ಏನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 224 00:33:37,710 --> 00:33:39,500 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 225 00:33:56,540 --> 00:33:59,330 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 226 00:34:00,710 --> 00:34:03,580 ಅವರ ತಾಯಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅದು ಅವನಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 227 00:34:10,130 --> 00:34:11,760 - ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆಂಟಿ - ಸರಿ. 228 00:34:54,840 --> 00:34:56,380 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆಯೇ?, 229 00:34:57,670 --> 00:34:59,050 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 230 00:35:13,710 --> 00:35:17,210 ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ, 231 00:35:17,380 --> 00:35:21,090 ಈ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು? 232 00:35:23,630 --> 00:35:27,510 ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು, ಮತ್ತು ಅದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು 233 00:35:27,670 --> 00:35:31,090 ಯಾರು ಈ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 234 00:35:33,420 --> 00:35:35,510 ಹೃದಯ ಸದಾ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, 235 00:35:35,750 --> 00:35:37,460 ನಗುವ ದೇವತೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದು 236 00:35:37,670 --> 00:35:40,970 ಈ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 237 00:35:41,630 --> 00:35:45,630 ಕೋಟಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ, 238 00:35:45,630 --> 00:35:49,090 ಯಾರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರನ್ನು ಆಡಲು ಮಾಡಿದ ನಂತರ? 239 00:35:54,790 --> 00:35:56,540 ನನ್ನ ಮಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ... 240 00:35:56,750 --> 00:35:58,620 ಅವರ್ಯಾರೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ... ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 241 00:36:02,460 --> 00:36:07,250 ಓ ಅಮ್ಮಾ!! ನೀವು ಹೊಂದಿತ್ತು ಒಂದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರಯಾಣ, ಇದು? 242 00:36:07,540 --> 00:36:10,660 ಹೊಳಪನ್ನು ನೋಡಿದೆ ನವಿಲು ಗರಿಗಳು, 243 00:36:10,840 --> 00:36:15,220 ಎಳೆಯ ಮನಸ್ಸು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಿದೆ. 244 00:36:15,420 --> 00:36:18,420 ಹೊಳಪನ್ನು ನೋಡಿದೆ ನವಿಲು ಗರಿಗಳಿಂದ, 245 00:36:18,420 --> 00:36:23,130 ಎಳೆಯ ಮನಸ್ಸು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಿದೆ. 246 00:36:23,500 --> 00:36:25,370 ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವುದು, 247 00:36:25,590 --> 00:36:27,510 ಹಣೆ ಮುಟ್ಟುವುದು. 248 00:36:27,710 --> 00:36:30,960 ಈ ಒಡನಾಡಿ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, 249 00:36:31,210 --> 00:36:35,160 ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 250 00:36:35,340 --> 00:36:40,220 ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ, 251 00:36:40,380 --> 00:36:43,260 ಈ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು? 252 00:36:59,710 --> 00:37:01,290 ಮಳೆಯ ಸದ್ದು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, 253 00:37:01,460 --> 00:37:03,540 ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, 254 00:37:03,540 --> 00:37:06,790 ಕೊಟ್ಟ ಹೃದಯವು ಮಿಡಿಯಿತು. 255 00:37:07,090 --> 00:37:09,470 ಮಳೆಯ ಸದ್ದು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, 256 00:37:09,670 --> 00:37:11,340 ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವಾಗ 257 00:37:11,540 --> 00:37:15,160 ನೀಡಿದ ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯಿತು. 258 00:37:15,540 --> 00:37:17,410 ಒಂದು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸದ್ದು, 259 00:37:17,630 --> 00:37:19,550 ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ಸ್. 260 00:37:19,750 --> 00:37:27,210 ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಶ್ರಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಕರುಣಾಮಯ ಉಷ್ಣತೆ. 261 00:37:27,750 --> 00:37:31,460 ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ, 262 00:37:31,630 --> 00:37:35,010 ಈ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು? 263 00:37:37,670 --> 00:37:41,380 ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು, ಮತ್ತು ಅದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, 264 00:37:41,590 --> 00:37:45,170 ಯಾರು ಈ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 265 00:37:47,250 --> 00:37:51,500 ಹೃದಯ ಸದಾ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಗುವ ದೇವತೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದು 266 00:37:51,710 --> 00:37:55,210 ಈ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 267 00:37:57,380 --> 00:38:00,300 ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನೆ ದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. 268 00:38:00,460 --> 00:38:02,250 ಕಳ್ಳನು ಮೇಲೆ ಹಾರಿದಾಗ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಗೋಡೆ, 269 00:38:02,500 --> 00:38:05,500 ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, 270 00:38:05,710 --> 00:38:06,790 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು. 271 00:38:07,000 --> 00:38:08,210 ತದನಂತರ ಜೈಲಿಗೆ. 272 00:38:08,380 --> 00:38:11,970 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಪೊಲೀಸ್... ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಇಬ್ಬರೂ ಪೊಲೀಸ್. 273 00:38:12,170 --> 00:38:15,970 ಅವರು? ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರಾ? 274 00:38:17,750 --> 00:38:19,040 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, 275 00:38:19,210 --> 00:38:20,790 ಅವನು ಏಕೆ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪೊಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ? 276 00:38:21,250 --> 00:38:22,160 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. 277 00:38:37,750 --> 00:38:39,290 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪೋಲೀಸ್? 278 00:38:40,380 --> 00:38:41,550 ಯಾಕೆ ಈ ಅನುಮಾನ? 279 00:38:43,210 --> 00:38:46,410 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ? ನಾಳೆ ಪೊಲೀಸ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ? 280 00:38:47,040 --> 00:38:49,910 ಹೌದು ನಾನು ನಾಳೆ ಆ ಕಡೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು. 281 00:39:19,130 --> 00:39:21,970 - ನನ್ನ ತಂದೆ ... ಅಪ್ಪ ... ಅಪ್ಪ ... 282 00:39:23,920 --> 00:39:24,720 - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೇ? 283 00:39:26,170 --> 00:39:28,420 ಇವರು ನನ್ನ ಅಪ್ಪ. ಪೋಲೀಸ್!! 284 00:39:28,670 --> 00:39:29,760 ಇವನು ವಿಕ್ರಮನ್! 285 00:39:29,920 --> 00:39:31,340 ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ ಪೊಲೀಸ್. 286 00:39:31,540 --> 00:39:32,160 - ಓ - ಹೌದು 287 00:39:33,170 --> 00:39:35,170 ಅವಳು ದೀಪಿಕಾ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! 288 00:39:35,380 --> 00:39:35,920 ಒಳ್ಳೆಯದು! 289 00:39:36,420 --> 00:39:38,420 ನಾನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಏನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್? 290 00:39:38,630 --> 00:39:40,300 ನೀವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 291 00:39:41,380 --> 00:39:42,590 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ. 292 00:39:42,590 --> 00:39:46,970 ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಮಕ್ಕಳೇ... ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ.. 293 00:39:49,000 --> 00:39:50,210 ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 294 00:40:10,380 --> 00:40:11,670 - ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 295 00:40:12,420 --> 00:40:12,970 - ಹೌದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. 296 00:40:16,540 --> 00:40:18,160 ನಾಳೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. 297 00:40:33,000 --> 00:40:33,620 ಅಪ್ಪ... 298 00:40:34,420 --> 00:40:37,130 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ ಪ್ರಿಯರೇ? ಬನ್ನಿ. 299 00:40:42,250 --> 00:40:44,460 - ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಸರಿ ಸರ್. 300 00:41:05,380 --> 00:41:05,800 ಹೇ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು! 301 00:41:07,380 --> 00:41:07,920 ಓಡಬೇಡ.. 302 00:41:19,790 --> 00:41:20,870 - ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ... 303 00:41:30,040 --> 00:41:31,500 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. 304 00:41:35,710 --> 00:41:36,910 ಹೇ ಬೇಗ ಹೋಗು. 305 00:41:41,040 --> 00:41:41,710 ಅಪ್ಪ... 306 00:41:50,540 --> 00:41:51,710 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 307 00:42:15,750 --> 00:42:18,080 ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಒಂದು ಹನಿ. 308 00:42:23,380 --> 00:42:25,170 ಬೆಳಗಿನ ವೇಳೆಗೆ ಅವನು ಗುಣಮುಖನಾಗುತ್ತಾನೆ. 309 00:42:44,500 --> 00:42:46,160 ಸಿಗಡಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ!! ಮನೆಯಲ್ಲಿ! 310 00:42:48,630 --> 00:42:51,470 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಜಾಮೀನು ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಕಠೋರವಾಗಿದೆ? 311 00:42:51,920 --> 00:42:53,470 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನ ಮುಂದೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು ... 312 00:42:55,290 --> 00:42:56,660 ಕಳ್ಳರು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾದರೆ, 313 00:42:56,840 --> 00:42:58,380 ನಂತರ ಅದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ವಕೀಲರ ಉಳಿವು. 314 00:42:59,040 --> 00:43:02,080 ಕುಂಜುಣ್ಣಿ, ನೀನು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿಯೂ? 315 00:43:02,420 --> 00:43:03,760 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, 316 00:43:04,090 --> 00:43:07,720 ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 317 00:43:08,000 --> 00:43:10,040 ನೀವು ನಂತರ ತೋರಿಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ. 318 00:43:12,750 --> 00:43:17,080 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕದೇ ಇರಬಹುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು. 319 00:43:18,040 --> 00:43:22,370 ಎಂದು ಡಾ.ಬಾಹುಲೇಯನವರು ಮರುದಿನ ಹೇಳಿದರು ನನ್ನ ಯಕೃತ್ತು ಕೂಡ ನನ್ನಂತೆಯೇ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತದೆ. 320 00:43:23,040 --> 00:43:25,660 ಅವನ ನೋಟ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 321 00:43:25,920 --> 00:43:27,170 ನಾನು ಈಗ ಅವನ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿ? 322 00:43:28,540 --> 00:43:29,660 ಈ ಕಡೆ ನಿಲ್ಲು. 323 00:43:31,040 --> 00:43:32,160 ಕಳೆದು ಹೋಗು ನಿನ್ನ... 324 00:44:06,420 --> 00:44:07,880 ಮಗ.. ಅಮ್ಮ. 325 00:44:08,210 --> 00:44:11,250 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 326 00:44:11,540 --> 00:44:12,960 ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 327 00:44:16,960 --> 00:44:19,250 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಐ.. ಇಲ್ಲ... ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ. 328 00:44:22,250 --> 00:44:25,660 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ 329 00:44:26,710 --> 00:44:29,000 ಅಂತ ಮಕ್ಕಳು ಕೇಳಿದ್ದರೆ ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೆ... 330 00:44:29,500 --> 00:44:31,790 ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ವಿವರಿಸುವುದು. 331 00:44:33,880 --> 00:44:35,260 ಈಗ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು! 332 00:44:37,170 --> 00:44:38,800 ನನಗೆ ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 333 00:44:39,540 --> 00:44:41,120 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 334 00:44:43,710 --> 00:44:44,460 ದೂರ ಹೋಗು. 335 00:44:47,460 --> 00:44:50,290 ರಾಬ್... ಕಿಲ್... ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬದುಕಿ. 336 00:44:51,040 --> 00:44:52,290 ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 337 00:45:27,130 --> 00:45:28,170 ಹೊರಗೆ ಬಾ. 338 00:45:28,380 --> 00:45:32,260 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಬನ್ನಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 339 00:45:32,670 --> 00:45:33,510 ನಾನು ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 340 00:45:33,750 --> 00:45:34,660 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ ಮೇಡಂ? 341 00:45:35,250 --> 00:45:37,660 ಯಾವುದಾದರೂ ಜಗಳವಿದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕುಂಜುನ್ನಿ ನಡುವೆ? 342 00:45:38,380 --> 00:45:40,760 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಮೇಡಂ? ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 343 00:45:40,750 --> 00:45:41,710 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ. 344 00:45:43,170 --> 00:45:46,010 ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆಯಂತೆ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ. 345 00:45:46,250 --> 00:45:48,750 ಮತ್ತು ಕುಂಜುನ್ನಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ 346 00:46:14,210 --> 00:46:19,370 ಆದಿ ಉಸ್ತಾದ್!!! ಇದು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ. 347 00:46:19,590 --> 00:46:22,050 ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ. ಸುವರ್ಣ ಅವಕಾಶಗಳು! 348 00:46:22,250 --> 00:46:25,210 ಈ ಕಪ್ಪು ಉಡುಪನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!!! ಬಾಷ್ ಮಾಡೋಣ. 349 00:46:25,590 --> 00:46:27,510 ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 350 00:46:27,790 --> 00:46:31,410 ನೀವು ಕೇವಲ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು. ನಂತರ ನಾವು ಈ ಕೊಚ್ಚಿಯನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 351 00:49:08,250 --> 00:49:10,960 ದೀಪಿಕಾ 352 00:49:26,380 --> 00:49:27,920 ದೀಪಿಕಾ ವಿಕ್ರಮ್ 353 00:49:31,880 --> 00:49:34,260 ಮುತ್ತು, ನೀನು ಆರಂಭಿಸು. 354 00:49:34,420 --> 00:49:37,760 ಆತುರಪಡಬೇಡ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 355 00:49:42,040 --> 00:49:43,460 ವಿಕ್ರಮನ್ ಆದರು ಮೂತ್ರಾಮನ್(ಪಿಸ್)!! 356 00:49:48,540 --> 00:49:49,330 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 357 00:49:54,380 --> 00:49:59,880 ಹೇ ಹೋಗು... ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. 358 00:50:01,460 --> 00:50:02,620 ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟೆ. 359 00:50:10,880 --> 00:50:11,840 ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ? 360 00:50:12,000 --> 00:50:14,790 ನನಗೇನೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 361 00:50:26,420 --> 00:50:29,800 ಗೆಳೆಯ!!! ಒಂದು ಚೀಲ ತುಂಬಿದೆ 5 ಮತ್ತು 10 ರ ಹಣ. 362 00:50:30,040 --> 00:50:32,960 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಈ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಹಣ ಸಾಲಗಾರನಿಗೆ. 363 00:50:33,380 --> 00:50:36,380 ಅವನ ಋಣ ತೀರಿಸಲು ...ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. 364 00:50:36,590 --> 00:50:37,380 ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ತೊಂದರೆ? 365 00:50:37,630 --> 00:50:38,630 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 366 00:50:39,250 --> 00:50:40,960 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, 367 00:50:41,170 --> 00:50:42,630 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿ ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 368 00:50:42,880 --> 00:50:44,550 ದೇವರೇ!!! ಪೈ ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್. 369 00:50:44,750 --> 00:50:45,370 ನಾನು ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 370 00:50:45,380 --> 00:50:46,760 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಅವಳು ತಿಳಿದರೆ ನನಗೆ. 371 00:50:46,960 --> 00:50:47,750 ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ಸರಿ? 372 00:50:48,040 --> 00:50:50,660 ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 373 00:50:51,210 --> 00:50:52,620 - ಅದು ಏನು? - ಹೌದು, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುವಿರಿ! 374 00:50:56,670 --> 00:50:57,130 ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ... 375 00:51:07,380 --> 00:51:07,970 ಮುಖವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ. 376 00:51:12,250 --> 00:51:15,710 ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ... ನಿಲ್ಲಿಸು.. 377 00:51:29,340 --> 00:51:30,010 ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ? 378 00:51:30,290 --> 00:51:31,250 ಅವನಿಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ! 379 00:51:32,250 --> 00:51:33,580 ಅವನಿಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ! 380 00:51:33,920 --> 00:51:36,920 ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ಬೀದಿ ಹುಡುಗರು ಬಂಕ್ ತರಗತಿಗಳು. 381 00:51:37,170 --> 00:51:38,840 ನಾನು ಹೊಡೆಯಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವುದು. 382 00:51:39,540 --> 00:51:41,330 ಆದಿ, ನಿನ್ನದು ಏನು ತಾಯಿ ದೂರು? 383 00:51:43,250 --> 00:51:44,960 - ಅವನ ಶಾಲೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ? - 4 '0 ಗಡಿಯಾರದವರೆಗೆ. 384 00:51:47,040 --> 00:51:48,620 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು 4.30 ಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 385 00:51:48,880 --> 00:51:51,670 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 386 00:51:53,420 --> 00:51:55,800 ಅವನ ಬಳಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಸಮಸ್ಯೆ! 387 00:51:56,290 --> 00:51:57,290 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 388 00:51:57,500 --> 00:51:58,910 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಡಾಕ್ಟರ್. 389 00:51:59,460 --> 00:52:00,960 ಡಾಕ್ಟರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ. 390 00:52:05,920 --> 00:52:08,630 ಅವನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 391 00:52:08,790 --> 00:52:09,330 ಅಲ್ಲವೇ ಆದಿ? 392 00:52:43,920 --> 00:52:45,420 ನನ್ನ ಮಗ ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾನೆ. 393 00:52:45,590 --> 00:52:48,840 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದೆ. 394 00:53:04,590 --> 00:53:06,840 ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ವಿತರಿಸು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು. 395 00:54:16,540 --> 00:54:21,500 ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಡುಗೆಂಪು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ 396 00:54:21,750 --> 00:54:28,710 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್...ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್.. 397 00:54:28,880 --> 00:54:32,720 ಚಿನ್ನದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೂಡ ಮುಂಜಾನೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, 398 00:54:32,960 --> 00:54:34,210 ಇಬ್ಬನಿ ಹನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಅದರ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬೀಸುವುದು, 399 00:54:34,420 --> 00:54:37,670 ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾ.. 400 00:54:37,960 --> 00:54:44,710 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್. . .ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್ ... 401 00:54:48,380 --> 00:54:49,800 ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ ತಾಯಿ! 402 00:55:18,380 --> 00:55:25,010 ಕೆಲವು ಕಡೆ... ಅವರು ಒಂದು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. 403 00:55:25,250 --> 00:55:28,460 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ, 404 00:55:28,790 --> 00:55:31,710 ಬಿಸಿ ಆರ್ದ್ರತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಕೂಡ ಹೋಗಿದೆ. 405 00:55:31,960 --> 00:55:36,000 ನಾವು ಹೃದಯದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹರಡುತ್ತೇವೆ, 406 00:55:36,250 --> 00:55:38,580 ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಿ. 407 00:55:39,170 --> 00:55:42,670 ಕಪ್ಪು ಮೋಡವು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅರಳುತ್ತಿರುವ ಚಂದ್ರ, 408 00:55:42,840 --> 00:55:46,800 ನಂತರ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲ ಬಿಳಿ ಅರ್ಧಚಂದ್ರ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? 409 00:55:47,040 --> 00:55:53,870 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್. . .ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್ ... 410 00:55:54,090 --> 00:55:57,340 ಚಿನ್ನದಂತೆ ಕೂಡ ಮುಂಜಾನೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, 411 00:55:57,540 --> 00:55:59,290 ಇಬ್ಬನಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ತನ್ನ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ಹನಿಗಳು, 412 00:55:59,500 --> 00:56:02,620 ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾ.. 413 00:56:02,790 --> 00:56:09,120 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್...ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್.. 414 00:56:46,250 --> 00:56:49,500 ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಲು, 415 00:56:49,670 --> 00:56:52,920 ನೀವು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ. 416 00:56:53,210 --> 00:56:56,500 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು, 417 00:56:56,710 --> 00:56:59,750 ಮತ್ತು ಚಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ. 418 00:57:00,590 --> 00:57:07,300 ನಡುವೆ ಕೂಯಿಂಗ್ ಕೋಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಾರೆ? 419 00:57:07,540 --> 00:57:09,660 ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, 420 00:57:09,840 --> 00:57:12,170 ಯಾರೋ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಕನಸುಗಳ ಎಳೆಗಳು. 421 00:57:12,380 --> 00:57:15,260 ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯರ್ಥ, ನಿದ್ರೆಗೆ ಭುಜ ನೀಡುತ್ತದೆ.. 422 00:57:15,250 --> 00:57:21,460 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್...ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್.. 423 00:57:21,840 --> 00:57:26,800 ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಕಡುಗೆಂಪು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರು.. 424 00:57:27,170 --> 00:57:33,720 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್...ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್... 425 00:57:36,290 --> 00:57:38,160 ಹಲೋ ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಡಾಲರ್ ಇದೆ! 426 00:57:39,000 --> 00:57:40,710 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ದರದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಯಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 427 00:57:49,040 --> 00:57:50,500 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ... 428 00:57:55,540 --> 00:57:57,040 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ! 429 00:58:03,250 --> 00:58:08,410 ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಡುಗೆಂಪು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, 430 00:58:08,670 --> 00:58:15,300 ...ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್...ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್... 431 00:58:15,590 --> 00:58:19,300 ಚಿನ್ನದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೂಡ ಮುಂಜಾನೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, 432 00:58:19,540 --> 00:58:21,410 ಇಬ್ಬನಿ ಹನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಅದರ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬೀಸುವುದು, 433 00:58:21,590 --> 00:58:24,470 ಜಗಳವಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, 434 00:58:24,920 --> 00:58:31,130 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್...ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ್.. 435 00:58:47,880 --> 00:58:49,050 - ಸಮೀರ್, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 436 00:59:04,130 --> 00:59:04,970 - ನಾಚಿಕೆಗೇಡು! 437 00:59:05,210 --> 00:59:07,080 - ನೀವು ಸ್ನಾನ !! 438 00:59:29,710 --> 00:59:32,290 ನಾನು ಚಾಲೆಂಜರ್ಸ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಆದಿತ್ಯನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ 439 00:59:32,460 --> 00:59:33,910 ರನ್ನರ್ಸ್ ಅಪ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. 440 00:59:38,210 --> 00:59:39,160 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!- ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 441 00:59:47,380 --> 00:59:49,380 ನಾನು ವಿಕ್ರಮನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಿಜ್ಲರ್ಸ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ 442 00:59:49,540 --> 00:59:53,160 ವಿಜೇತರ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. 443 00:59:57,290 --> 00:59:57,870 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 444 01:00:15,040 --> 01:00:16,660 ಸೋಲು ನಿಮಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ. 445 01:00:16,880 --> 01:00:18,300 ಹಾಗಾದರೆ, ಏಕಾಏಕಿ ಹೊರನಡೆಯುವುದೇಕೆ? 446 01:00:18,500 --> 01:00:20,790 ತೆಳ್ಳಗಿನ ನೀನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಸರಿಸು! 447 01:00:22,380 --> 01:00:24,090 ನಾನು ಕಾರಣವನ್ನು ಊಹಿಸಿದೆ. 448 01:00:24,540 --> 01:00:25,500 ಏನು? 449 01:00:28,920 --> 01:00:31,090 ಈ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 450 01:00:31,250 --> 01:00:33,460 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರೂ ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 451 01:00:34,500 --> 01:00:36,160 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 452 01:00:36,880 --> 01:00:41,550 ನಾನು ಸಾಧಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಏನೋ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ. 453 01:00:44,090 --> 01:00:45,720 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು. 454 01:00:45,880 --> 01:00:47,010 ಓಹ್, ನೀವು ಅರ್ಥವೇನು? 455 01:00:47,710 --> 01:00:49,620 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕೋ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ, 456 01:00:50,210 --> 01:00:53,660 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಕೋರಿ ಅಳುತ್ತಾ. 457 01:00:56,170 --> 01:00:58,510 ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಕುತಂತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. 458 01:01:04,750 --> 01:01:05,960 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾರು? 459 01:01:07,340 --> 01:01:08,340 ಯೋ ಡಬ್ಲ್ಯೂ, ಇ ಮೈ' 460 01:01:11,130 --> 01:01:13,670 ನೀನು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ. 461 01:01:18,380 --> 01:01:19,800 ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರಿ? 462 01:01:20,750 --> 01:01:21,910 ನನ್ನನ್ನೂ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. 463 01:01:27,290 --> 01:01:28,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆ. 464 01:01:39,340 --> 01:01:41,880 ಆದಿ...ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 465 01:01:42,540 --> 01:01:44,120 ಅದೊಂದು ರಸ್ತೆ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 466 01:01:44,750 --> 01:01:47,660 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಬಿಡಿ... ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 467 01:01:49,210 --> 01:01:50,620 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಬಿಡಿ. 468 01:01:57,380 --> 01:01:58,800 ವಿಕ್ರಮ್, ನಂ. 469 01:02:23,460 --> 01:02:24,660 ಆದಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 470 01:02:32,590 --> 01:02:33,760 ಇಲ್ಲ ವಿಕ್ರಮ್! 471 01:04:48,040 --> 01:04:50,620 ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಟ್ಟೆ 472 01:04:50,840 --> 01:04:51,970 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಎಳೆದರು 473 01:04:58,170 --> 01:04:59,970 ಇನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಇದ್ದರೆ 474 01:05:00,380 --> 01:05:02,300 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕಲಿಯುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಲಿತರು. 475 01:05:03,340 --> 01:05:04,260 ಅಂತ ಕೇಳಿದೆಯಾ? 476 01:05:38,590 --> 01:05:40,380 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಸು ಹಾಕಿ 477 01:05:40,380 --> 01:05:43,420 ನಿಮ್ಮ ಹಗೆತನದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಗೆ. 478 01:05:43,880 --> 01:05:45,130 ಇದು ಹುಡುಗರ ನಡುವಿನ ಜಗಳ ಅಷ್ಟೆ. 479 01:05:45,460 --> 01:05:49,410 ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ಎ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಕರಣ? 480 01:05:51,790 --> 01:05:56,210 ಬಾಲಕಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಯತ್ನ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ಬೆಳಕಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. 481 01:05:56,710 --> 01:06:01,960 ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ. 482 01:06:02,540 --> 01:06:04,160 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!! ಅಂಥದ್ದೇನೂ ನಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ. 483 01:06:04,750 --> 01:06:07,410 ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 484 01:06:08,130 --> 01:06:09,840 ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 485 01:06:21,420 --> 01:06:24,340 ಹುಡುಗಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಕರಣ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? 486 01:06:24,590 --> 01:06:25,670 ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ !!! 487 01:06:26,040 --> 01:06:27,460 ಬಲಿಪಶು ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲವೇ? 488 01:06:27,710 --> 01:06:28,790 ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ!! 489 01:06:32,710 --> 01:06:33,580 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 490 01:06:34,040 --> 01:06:34,540 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!! 491 01:06:35,790 --> 01:06:36,660 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 492 01:06:37,920 --> 01:06:40,800 ನೀವು ಬ್ಯುಸಿ ಡಾಕ್ಟರ್? ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 493 01:06:41,340 --> 01:06:42,170 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 494 01:06:43,380 --> 01:06:47,970 - ಏನಾದರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 495 01:06:49,250 --> 01:06:52,410 ನೀವು ಸಹ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು ನಿನ್ನೆ ಘಟನೆ ಸ್ಥಳ. 496 01:06:53,630 --> 01:06:57,010 ನಾವು ಈಗ ಆ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಕಂದಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 497 01:06:57,540 --> 01:06:59,460 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 498 01:07:01,380 --> 01:07:02,470 ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 499 01:07:03,250 --> 01:07:08,960 ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಕೇಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ ದೀಪಿಕಾ ಅವರಿಂದ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರು. 500 01:07:09,750 --> 01:07:12,660 ನನಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. 501 01:07:14,920 --> 01:07:17,920 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೂಡ, ಅದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ? 502 01:07:19,040 --> 01:07:22,710 ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು. 503 01:07:24,090 --> 01:07:25,260 ಆದರೂ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 504 01:07:32,790 --> 01:07:35,160 ನಾವು ಕೇಳಬಹುದು. 505 01:07:49,250 --> 01:07:49,960 ಇದು ಬಲಿಪಶು. 506 01:07:50,250 --> 01:07:52,290 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 507 01:07:52,840 --> 01:07:53,800 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 508 01:07:55,460 --> 01:07:59,000 ನೀನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ನಲುಗಿ ಹೋಗಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 509 01:07:59,840 --> 01:08:02,670 ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ಅನ್ಯಾಯ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 510 01:08:03,090 --> 01:08:05,260 ಆದರೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಬೇಕು. 511 01:08:06,250 --> 01:08:09,710 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರು ನೀಡಿ. 512 01:08:10,540 --> 01:08:12,960 ಯಾವುದರ ದೂರು? 513 01:08:14,380 --> 01:08:15,550 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇಲ್ಲ. 514 01:08:16,630 --> 01:08:20,970 ನಿನಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲವೇ ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಆದಿ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯರೇ? 515 01:08:21,880 --> 01:08:25,050 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ... 516 01:08:27,960 --> 01:08:31,500 ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಅವನು ಏಕೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ವಿಕ್ರಮ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡಲಾ? 517 01:08:33,130 --> 01:08:34,590 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 518 01:08:35,540 --> 01:08:37,790 ಹೀಗಿರುವಾಗ ನಿನ್ನ ಮಗ ವಿಕ್ರಂ ಕೂಡ ವಿಧಿಸಬೇಕು. 519 01:08:39,000 --> 01:08:41,580 ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದು ಅವರೇ ಮತ್ತು ಆದಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಹೊಡೆದನು. 520 01:08:55,790 --> 01:08:57,040 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ. 521 01:09:01,840 --> 01:09:03,630 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಇಂತಹ ಕಟುವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 522 01:09:06,250 --> 01:09:10,250 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. 523 01:09:10,500 --> 01:09:12,540 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ... ಹೋಗಿ ತಕ್ಷಣ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 524 01:09:22,540 --> 01:09:24,410 ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ.. 525 01:09:44,040 --> 01:09:45,870 ನಾನು ಆ ವೈದ್ಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,,,, 526 01:09:50,170 --> 01:09:51,590 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ! 527 01:09:52,710 --> 01:09:54,580 ಏನಾಯಿತು? ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದೆ! 528 01:09:56,000 --> 01:10:00,750 ನಾನು ದೀಪಿಕಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅವಳ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 529 01:10:01,840 --> 01:10:05,420 ಆದರೆ ನಾನು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ. 530 01:10:05,880 --> 01:10:06,920 ಮಹಾ ಪ್ರೇಮಿ!! 531 01:10:09,210 --> 01:10:12,000 ಪ್ರೇಮಿ!? ಅವಳು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್. 532 01:10:12,210 --> 01:10:14,000 ಅವಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಆದಿತ್ಯನೂ ಕೂಡ. 533 01:10:14,840 --> 01:10:15,510 ನಂತರ ಜಗಳಗಳು ... 534 01:10:16,880 --> 01:10:17,970 ಅಂದಿನಿಂದ ಅದು ಇತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ದಿನಗಳು. 535 01:10:18,880 --> 01:10:21,800 ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ಘಟನೆ ಕೇವಲ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯಂತೆ. 536 01:10:22,380 --> 01:10:24,470 ಹೀಗೊಂದು ಪೋಲೀಸರ ಹೇರಿಕೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, 537 01:10:25,540 --> 01:10:28,460 ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಇತರರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಕೋಪ. 538 01:10:29,540 --> 01:10:33,660 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ದೀಪಿಕಾ... 539 01:10:36,840 --> 01:10:39,300 ಅಪ್ಪಾ, ಈಗ ಇವು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 540 01:10:39,790 --> 01:10:41,960 ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಅರ್ಜಿ S.l ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, 541 01:10:42,290 --> 01:10:43,410 ನಾನು ಆ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತೇನೆ. 542 01:10:43,880 --> 01:10:46,300 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು. 543 01:10:46,500 --> 01:10:47,460 ಬಿಡು! 544 01:11:41,170 --> 01:11:43,050 ಒಪ್ಪಂದ ಏನಾಗಿತ್ತು ಈಗ ಏನಾಯಿತು? 545 01:11:44,170 --> 01:11:44,800 ಡ್ರಗ್ಸ್?! 546 01:11:45,040 --> 01:11:50,870 ಶಿಟ್!!! ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯವು ಕೊಳಕು ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿದೆ. 547 01:11:51,340 --> 01:11:57,090 "ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ಹೇಳಿದರು ಸಾಗರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಜಾಕಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 548 01:11:57,340 --> 01:12:00,760 ಕೆಲವು ಮೂಲ ಕರೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ. 549 01:12:01,210 --> 01:12:04,120 ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಕಪ್ಪು ಹಣ ಇತ್ಯಾದಿ. 550 01:12:06,920 --> 01:12:09,010 ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಕೊಡಲು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 551 01:12:09,250 --> 01:12:10,500 ನಾನು ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ ತಂದೆಯಿಲ್ಲ? 552 01:12:17,750 --> 01:12:20,370 ಸೇತುವೆ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆದಿದೆ ಮಾಚೊ ಡ್ಯೂಡ್ ಮೂಗು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 553 01:12:21,540 --> 01:12:22,830 ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತೆ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆಯೇ? 554 01:12:24,130 --> 01:12:25,720 ಅವನ ಸೇತುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 555 01:12:26,880 --> 01:12:29,170 ಅವನು ಕೊಡಲಿದ್ದಾನೆ S.l ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ. 556 01:12:30,590 --> 01:12:33,630 ಅಂದರೆ, ಅವನು ಆಗಲಿದ್ದಾನೆ ಅಪ್ಪನ ಹಾಗೆ ಪೋಲೀಸ್ 557 01:12:35,540 --> 01:12:37,120 ಮತ್ತು ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ದರೋಡೆಕೋರರು. 558 01:12:40,340 --> 01:12:42,510 ಶೆಣೈ ಅಂಕಲ್ ಅಲ್ಲವೇ ನಿಮಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದೆ 559 01:12:42,670 --> 01:12:46,220 ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 560 01:12:48,500 --> 01:12:49,710 ಇತಿಹಾಸ ಮರುಕಳಿಸಿದಾಗ, 561 01:12:50,790 --> 01:12:54,370 ವಿಕ್ರಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 562 01:12:56,380 --> 01:12:59,800 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನೋಟ, ಅದು ಉಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕಾಣಿಸಬೇಕು. 563 01:13:19,750 --> 01:13:23,540 ಆತ್ಮೀಯ ಆದಿ! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ. 564 01:13:23,920 --> 01:13:26,800 ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ರಾಕ್ಷಸ 565 01:13:27,000 --> 01:13:31,580 ಮತ್ತು ಈ ನಗರವನ್ನು ಆಳುವ ಡಾನ್ ಆಗಿ. 566 01:13:38,250 --> 01:13:42,750 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಯಾವ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. 567 01:13:43,250 --> 01:13:46,540 ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ. 568 01:13:49,420 --> 01:13:52,380 ನೀವು ವೈದ್ಯರಾದರೆ, ಆಗ ನೀವು ಕಟ್-ಥ್ರೋಟ್ ವೈದ್ಯರಾಗಬಹುದು. 569 01:13:52,880 --> 01:13:56,170 ನೀವು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನೀವು ಭ್ರಷ್ಟ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಬಹುದು. 570 01:13:56,420 --> 01:13:57,550 ಒಬ್ಬನು ತಾನೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು 571 01:13:57,750 --> 01:14:00,960 ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ! 572 01:14:06,420 --> 01:14:10,670 ಆತ್ಮೀಯ ಆದಿ, ಏನು ನಿಮ್ಮ ಗೊಂದಲ ಈಗ? 573 01:14:10,880 --> 01:14:12,720 ಕಳ್ಳ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಲು, ಸರಿ? 574 01:14:12,880 --> 01:14:16,170 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಆಗಬಹುದು. 575 01:14:22,460 --> 01:14:25,040 ನಾನು ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಆದ ಹಾಗೆ ಬಡವರ ಪರ ವಕೀಲ, 576 01:14:25,250 --> 01:14:30,580 ಶ್ರೀಮಂತರು, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ಜನರು, 577 01:14:30,880 --> 01:14:33,720 ನೀವು ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ ಉತ್ತಮ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪೊಲೀಸ್. 578 01:15:10,000 --> 01:15:13,120 ಶೆಣೈ ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಕೂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 579 01:15:38,500 --> 01:15:40,960 400 ಜನರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಬದಲಿಗೆ, 580 01:15:41,540 --> 01:15:46,540 ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾವು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 800 ಅಥವಾ 1000 ಜನರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ 581 01:15:47,250 --> 01:15:48,790 ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 582 01:15:49,210 --> 01:15:52,000 ದಣಿವರಿಯದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಪೊಲೀಸ್, 583 01:15:52,210 --> 01:15:54,500 ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡ ಎರಡೂ ಅಲ್ಲ ಜನರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, 584 01:15:54,710 --> 01:15:56,790 ಅಥವಾ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವ ಸರ್ಕಾರವಲ್ಲ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು. 585 01:15:59,250 --> 01:16:00,290 ನೀನು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು! 586 01:16:04,840 --> 01:16:05,670 ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ? 587 01:16:05,880 --> 01:16:07,420 ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 588 01:16:07,590 --> 01:16:09,470 ಏನಾಯಿತು? ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ? 589 01:16:12,790 --> 01:16:14,540 - ನಾನು ಎಸ್‌ಐ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ಆಹ್!! 590 01:16:17,090 --> 01:16:18,170 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸೋಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 591 01:16:18,340 --> 01:16:19,340 ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು! 592 01:16:20,540 --> 01:16:21,370 ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 593 01:16:22,630 --> 01:16:23,880 ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. 594 01:16:24,210 --> 01:16:25,830 ಮೊದಲನೆಯದು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ ತದನಂತರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ. 595 01:16:27,000 --> 01:16:30,910 ನಂತರ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಂತರ ದೈಹಿಕ ದಕ್ಷತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ. 596 01:16:31,840 --> 01:16:33,300 ಸಂದರ್ಶನ, ತರಬೇತಿ... 597 01:16:34,750 --> 01:16:37,080 ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 598 01:16:37,880 --> 01:16:40,050 ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅಮ್ಮನ ಸಲಹೆ, ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ, 599 01:16:40,040 --> 01:16:41,330 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಬಂದರು. 600 01:16:42,040 --> 01:16:43,620 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 601 01:16:43,880 --> 01:16:45,800 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟಗಾರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 602 01:16:46,340 --> 01:16:48,590 ಆದರೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ತ, 603 01:16:48,750 --> 01:16:50,660 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಹಳಿಗಳಿಂದ ಹಳಿತಪ್ಪಿ... 604 01:16:51,500 --> 01:16:52,540 ...ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ರಕ್ತ. 605 01:16:53,210 --> 01:16:55,210 ನೀವು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬಹುದು. 606 01:16:56,500 --> 01:16:59,790 ನನಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ವ್ಯಾಪಾರದ? 607 01:17:02,250 --> 01:17:06,210 ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಶೆಣೈ ಸರ್ ಕೂಡ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತು. 608 01:17:07,090 --> 01:17:09,300 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 609 01:17:11,790 --> 01:17:13,370 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಶೆಣೈ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 610 01:17:13,750 --> 01:17:15,290 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವೂ ಸಹ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದ್ದಾರೆ 611 01:17:15,500 --> 01:17:16,790 ತನ್ನ ಮಗನ ವಿರುದ್ಧ ಎಸ್‌ಐ ಆಗಬೇಕು, ನಂತರ... 612 01:17:17,000 --> 01:17:17,830 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಕಾಡು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 613 01:17:18,040 --> 01:17:18,960 ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! 614 01:17:19,710 --> 01:17:20,330 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 615 01:17:21,090 --> 01:17:22,510 ನಾನು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 616 01:17:23,000 --> 01:17:24,750 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದಿದ್ದರೆ? 617 01:17:27,540 --> 01:17:29,210 ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿ, 618 01:17:29,710 --> 01:17:34,460 ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಭ್ರಷ್ಟ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. 619 01:17:35,000 --> 01:17:38,660 ಅವನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ! 620 01:17:40,460 --> 01:17:43,040 ನೀವು ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಅಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ? 621 01:17:43,290 --> 01:17:44,290 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 622 01:17:44,540 --> 01:17:48,790 ಶಾಕ್ಸ್! ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ ಗಳಿಸಿದ ಹಣ ಸಜ್ಜನಿಕೆಯ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. 623 01:17:49,040 --> 01:17:51,710 ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಧರಣವು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 624 01:17:51,880 --> 01:17:53,510 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? 625 01:17:54,630 --> 01:17:56,300 ಏನು? ವಿನೋದವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ? ಇದು ಏನು? 626 01:17:57,000 --> 01:17:59,290 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಗುತ್ತಿಗೆ! 627 01:18:00,040 --> 01:18:01,580 ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಸರಿ? 628 01:18:03,630 --> 01:18:05,300 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 629 01:18:16,210 --> 01:18:18,120 ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ! 630 01:18:18,340 --> 01:18:19,420 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದ್ದಾನೆಯೇ? 631 01:18:19,670 --> 01:18:20,470 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 632 01:18:35,090 --> 01:18:37,300 ಬಿಳಿ ತೊಳೆಯುವ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ... 633 01:18:38,210 --> 01:18:39,830 ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಇಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹೃದಯ. 634 01:18:40,090 --> 01:18:42,510 ಆಹ್!!! ನೀವು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. 635 01:18:43,750 --> 01:18:46,330 ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುವುದೇ? 636 01:18:49,130 --> 01:18:50,220 ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಡಿ. 637 01:18:54,920 --> 01:18:56,380 ದೇವರೇ!! ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ... 638 01:19:19,380 --> 01:19:22,260 ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ ದೊಡ್ಡ ಬೋರ್! 639 01:19:22,420 --> 01:19:24,510 ಯಾವುದು? ಈ ಸಲಾಂ!! 640 01:19:25,750 --> 01:19:28,290 ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾಡಿದರು ಭಾರತೀಯ ಗುಲಾಮರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ... 641 01:19:28,540 --> 01:19:29,910 ಈ ಮೇಲು ಕೀಳು ಮನಸ್ಸು... 642 01:19:30,090 --> 01:19:32,090 ನಂತರವೂ ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯುವುದೇ? 643 01:19:32,670 --> 01:19:33,380 ಅವನು ಯಾರು ನರಕ? 644 01:19:34,250 --> 01:19:36,410 ರಹಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಅಥವಾ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತು? 645 01:19:36,630 --> 01:19:37,760 ಅವರ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಟಿಂಗ್! 646 01:19:38,340 --> 01:19:41,470 ಸಮಾನತೆಯ ಬಲಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ 647 01:19:41,710 --> 01:19:43,330 ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೇವಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಶಿಸ್ತಿನಂತೆ ಗೆಸ್ಚರ್? 648 01:19:44,420 --> 01:19:46,630 ಇದೇ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ, 649 01:19:46,790 --> 01:19:47,580 ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 650 01:19:47,790 --> 01:19:49,460 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ ಉನ್ನತ ಅಥವಾ ಅಧೀನ. 651 01:19:50,380 --> 01:19:52,170 ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಜಾತಿವಾದ, 652 01:19:52,340 --> 01:19:54,590 ಈ ಸೆಲ್ಯೂಟ್, ಇದು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಸ್ತು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ. 653 01:19:55,250 --> 01:19:56,250 ಈ ನಮ್ರತೆ... 654 01:19:58,540 --> 01:19:59,750 ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಭಾಷಣ? 655 01:19:59,960 --> 01:20:01,160 ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಡು. 656 01:20:01,540 --> 01:20:02,910 ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇತ್ತು 657 01:20:03,170 --> 01:20:05,260 "ವಿನಮ್ರ, ಗುರು, ಹೌದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಇತ್ಯಾದಿ” 658 01:20:05,420 --> 01:20:06,470 ಅವರು ಬದಲಾದಂತೆ, 659 01:20:06,710 --> 01:20:07,790 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಇವು ಕೂಡ ಇರಬಹುದು. 660 01:20:10,170 --> 01:20:11,260 ಅವನಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು? 661 01:20:12,380 --> 01:20:13,550 ಅದು ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಓನರ್. 662 01:20:15,710 --> 01:20:18,460 ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ, ಅವನೂ ಸಹ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು! 663 01:20:18,840 --> 01:20:20,010 ಅದು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ! 664 01:20:21,540 --> 01:20:23,660 ಹೌದು ತುಂಬಾ ನಿಜ ಸರ್!! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! 665 01:20:34,540 --> 01:20:38,870 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಬೈಕ್, ನನ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 666 01:20:40,090 --> 01:20:42,470 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೈಕ್ ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ. 667 01:20:48,250 --> 01:20:50,410 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದರು, 668 01:20:51,040 --> 01:20:53,910 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, 669 01:20:54,880 --> 01:20:56,220 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 670 01:20:57,590 --> 01:20:59,340 ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು. 671 01:21:00,840 --> 01:21:03,010 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬಂದಾಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವನು ಓಡಿಸಿದ ಬೈಕು 672 01:21:03,170 --> 01:21:04,670 ಹೆಮ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಚ ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, 673 01:21:05,290 --> 01:21:06,750 ಬಡವನ ಹೃದಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ! 674 01:21:08,210 --> 01:21:11,460 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಕಲಿತಾಗ ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಳ್ಳ ಎಂದು, 675 01:21:13,090 --> 01:21:14,880 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದಂತೆ! 676 01:21:18,000 --> 01:21:23,460 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಈ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಡಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮಿನುಗು. 677 01:21:40,840 --> 01:21:41,880 ನಮಸ್ಕಾರ! 678 01:21:43,420 --> 01:21:46,880 WHO!!! ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್!!!? 679 01:21:46,880 --> 01:21:48,470 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬದುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 680 01:21:49,540 --> 01:21:50,460 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ! 681 01:21:51,380 --> 01:21:52,130 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 682 01:21:52,750 --> 01:21:55,500 ಪಟ್ಟಣದ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗೆ. ನೀವು? 683 01:21:56,170 --> 01:21:59,050 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ. 684 01:22:00,380 --> 01:22:02,840 ನಾನು ದುಬೈ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ತೀರ. 685 01:22:03,040 --> 01:22:04,290 ಜೊತೆಗೆ ಬಾ. 686 01:22:04,540 --> 01:22:06,250 ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 687 01:22:06,500 --> 01:22:07,160 ಏನು? 688 01:22:07,750 --> 01:22:11,160 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಿಲಿಯನ್ ರೈಡ್ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 689 01:22:11,500 --> 01:22:12,120 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? 690 01:22:12,540 --> 01:22:17,160 ಪಿಲಿಯನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಹಠಾತ್ ಜರ್ಕ್ ಇಲ್ಲಿ ... ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, 691 01:22:17,340 --> 01:22:18,340 ... ಹಠಾತ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ... 692 01:22:19,170 --> 01:22:23,970 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನನ್ನ ದೇಹದ ವಿರುದ್ಧ ಉಜ್ಜುವುದು. 693 01:22:24,210 --> 01:22:25,330 ಬಹಳ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 694 01:22:26,210 --> 01:22:28,250 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ರಸ್ತೆಯು ಗಟಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆಯೇ? 695 01:22:28,710 --> 01:22:31,540 ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮಾಚೊ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಸವಾರಿ ಪಿಲಿಯನ್. 696 01:22:31,750 --> 01:22:32,410 ಹೌದು, ತುಂಬಾ ನಿಜ. 697 01:22:32,880 --> 01:22:34,670 ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 698 01:22:36,670 --> 01:22:38,760 - ಆ ಸ್ನಾಯು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ-ಇಹ್! 699 01:22:39,540 --> 01:22:43,710 ಎಲ್ಲಾ ಮರಿಗಳು ಈಗ ಹಿಂದೆ ಇವೆ ನನ್ನಂತಹ ಗಾತ್ರ-ಶೂನ್ಯ ಜನರು. 700 01:22:44,590 --> 01:22:50,220 ತಿಳಿಯದ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರ ಹಿಂದೆ ... 701 01:22:50,380 --> 01:22:51,840 ಶಾಕ್ಸ್! ಎಂತಹ ಕರುಣೆ! 702 01:22:53,880 --> 01:22:55,880 ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಲಿಯನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದೇ?. 703 01:22:56,250 --> 01:22:59,080 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 704 01:23:00,710 --> 01:23:01,660 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರಿ? 705 01:23:01,880 --> 01:23:03,260 ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ... 706 01:23:03,500 --> 01:23:05,540 ಬೀಟ್ಸ್, ಡ್ರಮ್ಸ್, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ 707 01:23:05,750 --> 01:23:08,250 ನೀವು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 708 01:23:09,000 --> 01:23:12,160 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 709 01:23:14,710 --> 01:23:18,500 ನಾನು ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ? 710 01:23:20,750 --> 01:23:23,540 ತೆಳ್ಳಗಿರುವ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡು! 711 01:23:24,880 --> 01:23:26,470 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 712 01:23:27,960 --> 01:23:29,910 ನೀನು...ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 713 01:23:34,340 --> 01:23:36,970 ಪೊಲೀಸ್ ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲು. 714 01:23:38,290 --> 01:23:41,660 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ದೋಣಿಯ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 715 01:23:41,880 --> 01:23:45,340 ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ದುಬೈ ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ಮೂಲಕ. 716 01:24:02,040 --> 01:24:04,250 - ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜನೆ? - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 717 01:24:06,840 --> 01:24:14,260 ಮೋಡ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದೆಯೇ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿ? 718 01:24:15,420 --> 01:24:17,260 ಕೆಳಗೆ ಬಾ, ಕೆಳಗೆ ಬಾ, 719 01:24:17,460 --> 01:24:19,710 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, 720 01:24:19,960 --> 01:24:23,210 ಈ ಮರಳಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತಂಪು ನೀಡಿ. 721 01:24:24,000 --> 01:24:25,910 ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು 722 01:24:26,090 --> 01:24:28,090 ಮುಂಜಾನೆಯ ಸ್ಪೈಕ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವುದು, 723 01:24:28,290 --> 01:24:31,620 ಹಗಲು ದೀಪಗಳು ಅರಳಿದವು ಈ ಆಕಾಶ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ 724 01:24:57,380 --> 01:25:01,800 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್ ತರಲು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬುಲ್ಸ್ ಐ. 725 01:25:03,420 --> 01:25:07,090 ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿಭಾಗ ಮಾತ್ರ! ಹಳದಿ (ಹಳದಿ) ಇಲ್ಲ! 726 01:25:07,290 --> 01:25:09,960 ಅಮ್ಮ, ಅಣ್ಣ ಬೇಕು ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿ. 727 01:25:10,420 --> 01:25:11,800 ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್?!!! ಸರಿ! 728 01:25:24,380 --> 01:25:25,550 ಅಬ್ಬಾ!!! ಘೋರ!! 729 01:25:25,880 --> 01:25:27,550 ಹೌದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು! 730 01:25:34,290 --> 01:25:35,710 ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ರಹಸ್ಯ! 731 01:25:37,460 --> 01:25:39,160 ಈ ಸ್ನಾಯು ಫ್ಯಾಷನ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲವೇ? 732 01:25:39,420 --> 01:25:42,670 ಇದನ್ನು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಿರಲು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ. 733 01:25:43,380 --> 01:25:45,590 ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಲು, ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ 734 01:25:45,920 --> 01:25:47,420 ಇರಲೇಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲೂ ಏನೋ. 735 01:25:47,840 --> 01:25:50,130 ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿಗೆ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿ 736 01:25:51,210 --> 01:25:51,830 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 737 01:25:54,090 --> 01:25:56,220 ಓ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ! 738 01:25:56,540 --> 01:25:58,120 ಇವೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 739 01:26:02,210 --> 01:26:04,160 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ. ಅವಳು ಹೋಗಲಿ... 740 01:26:04,500 --> 01:26:05,290 ಇದೇನು ಸಹೋದರ? 741 01:26:10,920 --> 01:26:12,260 ಒಳಗೆ ಹೋಗು 742 01:26:15,880 --> 01:26:17,970 ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ನಾನು ... 743 01:26:18,170 --> 01:26:20,420 ಧನ್ಯವಾದಗಳು.. 744 01:26:43,670 --> 01:26:45,720 ಹೃದಯದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, 745 01:26:45,920 --> 01:26:51,170 ಮತ್ತೆ, ಹರಿಯುವ ಬೆಳಕು, 746 01:26:51,960 --> 01:26:55,910 ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ 747 01:26:56,090 --> 01:27:00,090 ಕಾಲುಂಗುರ ಧರಿಸಿ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. 748 01:27:00,290 --> 01:27:03,370 ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಾದದ ಗುರುತುಗಳು, 749 01:27:03,590 --> 01:27:05,670 ಯಾರಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ 750 01:27:05,880 --> 01:27:07,670 ಒಂದೇ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ, 751 01:27:08,540 --> 01:27:10,500 ಒಂದೇ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ, 752 01:27:10,710 --> 01:27:12,660 ಒಂದೇ ಧ್ವನಿ, 753 01:27:12,880 --> 01:27:15,050 ಒಂದೇ ಬಣ್ಣ, 754 01:27:15,040 --> 01:27:16,330 ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರಳು? 755 01:27:16,710 --> 01:27:18,960 ಒಂದೇ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ, 756 01:27:19,210 --> 01:27:21,080 ಒಂದೇ ಧ್ವನಿ, 757 01:27:21,250 --> 01:27:23,000 ಒಂದೇ ಬಣ್ಣ, 758 01:27:23,170 --> 01:27:24,630 ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರಳು? 759 01:27:25,130 --> 01:27:32,720 ಮೋಡ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದೆಯೇ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿ? 760 01:27:33,000 --> 01:27:34,460 ಗೆಳೆಯ ಆದಿ!! 761 01:27:34,670 --> 01:27:37,220 ಏನಪ್ಪಾ ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 762 01:27:37,420 --> 01:27:38,760 ಲಾಲತ್ತನ ಸಿನಿಮಾ...ಅಮೋಘ ಸಿನಿಮಾ! 763 01:27:39,040 --> 01:27:42,460 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. 764 01:27:45,500 --> 01:27:46,040 ಅಧ್ಯಯನ! 765 01:27:46,540 --> 01:27:47,330 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ? 766 01:27:53,710 --> 01:27:54,580 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 767 01:27:54,880 --> 01:27:55,840 ವಿಕ್ರಮ್‌ಗೆ ಚಿಕನ್ ಪಾಕ್ಸ್ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದೆ. 768 01:27:56,040 --> 01:27:57,210 ಅವನು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 769 01:28:02,710 --> 01:28:04,790 ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಅಡಚಣೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 770 01:28:05,500 --> 01:28:06,710 ಎಂತಹ ಹುರುಳಿದೆ!!! 771 01:28:07,380 --> 01:28:11,720 ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್, ಜಿಮ್, ಬಾದಾಮ್, ಪಿಸ್ತಾ, ಗೋಡಂಬಿ...ಸುರೇಶ್ ಗೋಪಿ ಚಿತ್ರ! 772 01:28:12,630 --> 01:28:17,670 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಗ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ Macho ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ. ಸಾಕಾಗಿತ್ತು! 773 01:28:17,880 --> 01:28:19,510 ನೀವು ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಲುವು, 774 01:28:19,750 --> 01:28:21,000 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 775 01:28:32,130 --> 01:28:34,970 ಅವರು ಚಿಕನ್ ಪಾಕ್ಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ! ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ. ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ 776 01:28:35,170 --> 01:28:36,550 ಅವರ ಹಾಲ್ ಟಿಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಐಡಿ ಬೇಗ ಕೊಡಿ. 777 01:28:36,710 --> 01:28:37,830 ನಾನು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 778 01:28:38,000 --> 01:28:39,790 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಆದಿ ನೀನು ಎದ್ದೇಳು 779 01:28:40,000 --> 01:28:40,960 ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಆದಿ. 780 01:28:41,210 --> 01:28:44,410 ಅದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹೇಡಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ತುಂಬಾ ಭಯಪಡಬೇಡಿ! 781 01:28:46,670 --> 01:28:48,260 ಆದಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ. 782 01:28:49,250 --> 01:28:50,660 ಗೆಳೆಯ!! ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 783 01:28:56,590 --> 01:28:58,590 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 784 01:29:00,250 --> 01:29:02,370 ಅವಳು ಹೇಳಿದಾಗಲೇ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. 785 01:29:03,210 --> 01:29:04,410 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೇನು ಪರೀಕ್ಷೆ!! 786 01:29:52,130 --> 01:29:56,130 ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿನ ಬೇಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾವಿನ ತೋಪನ್ನು ಅಮಲೇರಿಸುತ್ತದೆ 787 01:29:56,380 --> 01:30:00,170 ಮಾವಿನ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಮಲ ತೆಂಗಿನ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲೆಯುವುದು, 788 01:30:00,460 --> 01:30:08,370 ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 789 01:30:08,750 --> 01:30:12,830 ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹಾರುವ ಗೋಪುರಗಳು, 790 01:30:13,040 --> 01:30:16,620 ಕೆಲವು ಪ್ರೀತಿಯ ಕದನ ಕಿವಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 791 01:30:16,880 --> 01:30:19,010 ಅದೇ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಿಂದ, 792 01:30:19,210 --> 01:30:21,250 ಅದೇ ಸಿಹಿ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ 793 01:30:21,460 --> 01:30:23,290 ಇದೇ ನೆರಳಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ 794 01:30:23,500 --> 01:30:24,870 ನೀವು ನಾಳೆ ಇರುತ್ತೀರಾ? 795 01:30:25,090 --> 01:30:27,470 ಅದೇ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಿಂದ, 796 01:30:27,630 --> 01:30:29,590 ಅದೇ ಸಿಹಿ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ 797 01:30:29,790 --> 01:30:31,660 ಇದೇ ನೆರಳಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ 798 01:30:31,840 --> 01:30:33,300 ನೀವು ನಾಳೆ ಇರುತ್ತೀರಾ? 799 01:30:33,790 --> 01:30:41,040 ಮೋಡ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದೆಯೇ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿ? 800 01:30:42,040 --> 01:30:44,160 ಕೆಳಗೆ ಬಾ, ಕೆಳಗೆ ಬಾ, 801 01:30:44,340 --> 01:30:46,340 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, 802 01:30:46,540 --> 01:30:49,960 ಈ ಮರಳಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತಂಪು ನೀಡಿ. 803 01:30:50,500 --> 01:30:52,460 ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು, 804 01:30:52,710 --> 01:30:54,540 ಮುಂಜಾನೆಯ ಸ್ಪೈಕ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವುದು, 805 01:30:54,790 --> 01:30:58,790 ಹಗಲು ದೀಪಗಳು ಅರಳಿದವು ಈ ಆಕಾಶ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. 806 01:31:09,420 --> 01:31:11,260 - ಇಲ್ಲಿದೆ!! - ಎಲ್ಲಿ! 807 01:31:30,420 --> 01:31:34,670 ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ! ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 808 01:31:55,540 --> 01:31:58,910 ನೀವು 5-6 ರ ್ಯಾಂಕ್ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಶಾರ್ಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆಳಗೆ, 809 01:31:59,380 --> 01:32:01,590 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಮುಳುಗಿದ ಕೋಳಿಯಂತೆ? 810 01:32:02,040 --> 01:32:04,080 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಚಿಕನ್ ಪಾಕ್ಸ್ನ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳು. 811 01:32:05,000 --> 01:32:06,460 ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 812 01:32:06,750 --> 01:32:09,500 ಆದಿ ಉತ್ತಮ ರ್ಯಾಂಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. 813 01:32:10,880 --> 01:32:15,800 ನಾನು ಓದಿದ ನಂತರ ಗಳಿಸಿದ ಅಂಕಗಳು ಒಂದೇ ಒಂದು ತರಗತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸದೆ ಕಷ್ಟ, 814 01:32:16,420 --> 01:32:19,130 ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗದೆ, ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು, 815 01:32:19,420 --> 01:32:20,970 ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುವುದು, ಅವನು ಅದೇ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 816 01:32:23,880 --> 01:32:25,970 ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 817 01:32:29,880 --> 01:32:35,420 ಅಪ್ಪಾ ಅವರು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. 818 01:32:36,500 --> 01:32:38,540 ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು, 819 01:32:38,920 --> 01:32:40,050 ಆದರೆ ವಕ್ರ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದ. 820 01:32:41,790 --> 01:32:44,620 ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಮಾತ್ರ ಸಂದರ್ಶನದ 20 ಅಂಕಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, 821 01:32:44,790 --> 01:32:45,580 ಇದು ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಲಿದೆ, ಸರಿ? 822 01:32:46,250 --> 01:32:49,040 ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾದು ನೋಡೋಣ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 823 01:32:52,090 --> 01:32:54,590 ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 824 01:32:55,790 --> 01:32:59,160 ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ... 825 01:32:59,670 --> 01:33:01,630 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಒಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 826 01:33:39,290 --> 01:33:42,330 ಅಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನೃತ್ಯವು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ. 827 01:33:42,540 --> 01:33:46,210 ಹೌದು ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!! ಅವರೂ ಕೂಡ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಈ ರೀತಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 828 01:33:47,250 --> 01:33:49,710 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ. 829 01:34:17,880 --> 01:34:19,840 ಏನ್ ಹೆಲ್ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ? 830 01:34:20,090 --> 01:34:22,220 ನಾವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಮ್ಯಾರಥಾನ್, 831 01:34:22,380 --> 01:34:25,090 ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎ ಇಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ನೃತ್ಯ! 832 01:34:26,670 --> 01:34:29,170 ಸಮೀರ್ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾರೆ 12 ಗಂಟೆಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಿರುವನಂತಪುರ. 833 01:34:29,380 --> 01:34:31,170 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಈ ಸ್ಕೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. 834 01:34:31,420 --> 01:34:32,470 ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 835 01:34:32,670 --> 01:34:34,380 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇವೆ ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ 836 01:34:34,590 --> 01:34:35,670 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. 837 01:34:35,840 --> 01:34:37,050 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 838 01:34:37,670 --> 01:34:41,130 ಇಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಚೆರ್ಟಾಲಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಲಾರಿಗೆ ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಆಗಿ. 839 01:34:41,340 --> 01:34:43,590 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 840 01:34:43,790 --> 01:34:45,500 ಹೌದು ನಿಜ! ನೀವು ಇದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ! 841 01:34:45,790 --> 01:34:47,830 ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 842 01:34:48,000 --> 01:34:50,250 ಬಾ ಗೆಳೆಯಾ!! ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 843 01:34:50,500 --> 01:34:51,960 ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. 844 01:35:19,250 --> 01:35:21,580 ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಏನದು ಸರ್? ಸರಿಸಿ... 845 01:35:22,540 --> 01:35:23,250 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿ. 846 01:35:26,250 --> 01:35:26,960 ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 847 01:35:49,290 --> 01:35:50,120 ಈ ಮನುಷ್ಯ ಏನು? 848 01:35:50,630 --> 01:35:51,300 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 849 01:35:51,500 --> 01:35:52,120 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 850 01:35:52,710 --> 01:35:53,620 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 851 01:35:54,000 --> 01:35:56,160 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 852 01:35:56,880 --> 01:35:58,010 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 853 01:35:58,540 --> 01:35:59,750 ಸ್ಕೂಟರ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿ ಇತ್ತು. 854 01:36:00,130 --> 01:36:03,130 ಓಹ್ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ !! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಕೂಟರ್. 855 01:36:04,130 --> 01:36:08,300 ಜೀಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸದೆ. 856 01:36:08,630 --> 01:36:10,130 ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 857 01:36:12,420 --> 01:36:13,420 ಸರಿಸಿ... 858 01:36:14,750 --> 01:36:15,710 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಾರ್? 859 01:36:16,250 --> 01:36:17,460 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ. 860 01:36:18,380 --> 01:36:20,300 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಾನು. 861 01:36:21,340 --> 01:36:24,800 ಆದಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಬಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಭ್ರಮೆ. 862 01:36:25,040 --> 01:36:28,120 ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಹಿತಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 863 01:36:28,380 --> 01:36:29,670 ಇದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 864 01:36:35,040 --> 01:36:38,330 ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 865 01:36:39,750 --> 01:36:42,120 ಇದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. 866 01:36:43,040 --> 01:36:48,120 ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಾಳೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿ 867 01:36:48,290 --> 01:36:49,660 - ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು - ಬನ್ನಿ 868 01:36:50,590 --> 01:36:52,800 ಅಪ್ಪ, ಆದಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 869 01:36:53,380 --> 01:36:54,510 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. 870 01:36:55,090 --> 01:36:56,880 ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು, 871 01:36:57,590 --> 01:36:59,090 ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 872 01:37:19,210 --> 01:37:21,660 ನಿಮಗೆ ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ? 873 01:37:21,920 --> 01:37:24,050 ಇಲ್ಲ ರವಿ ಸರ್ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.. 874 01:37:25,000 --> 01:37:25,960 ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 875 01:37:26,290 --> 01:37:28,750 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 876 01:37:29,750 --> 01:37:33,290 ಆದಿತ್ಯನ್ ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಅಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 877 01:37:33,590 --> 01:37:36,630 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಇದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ! 878 01:37:37,170 --> 01:37:40,170 ಆದರೆ ಅವನು ಇದ್ದಾಗ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ, 879 01:37:40,630 --> 01:37:41,840 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಂತೆ ನಂಬಬೇಕು! 880 01:37:42,500 --> 01:37:44,710 ಇದು ತುಂಬಾ ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 881 01:37:45,290 --> 01:37:49,080 ಆದ್ದರಿಂದ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಅವನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡ. 882 01:37:54,840 --> 01:37:56,970 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 883 01:37:57,590 --> 01:38:04,470 ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರೆ, 884 01:38:04,670 --> 01:38:10,130 ನಿಜ, ಸಾರ್! ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು. 885 01:38:11,210 --> 01:38:11,660 ನೀನು...? 886 01:38:11,960 --> 01:38:14,910 ಸರ್ ನನಗೆ ಇದರ ಅರಿವಿಲ್ಲ. 887 01:38:15,380 --> 01:38:16,170 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 888 01:38:18,750 --> 01:38:21,960 ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 889 01:38:22,460 --> 01:38:24,960 ಅದರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ ನಾಳೆ ದೂರು. 890 01:38:38,210 --> 01:38:41,750 ಸರ್, ಇದು ಬಲೆ! ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ. 891 01:38:42,210 --> 01:38:43,660 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 892 01:38:44,290 --> 01:38:48,040 ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲವೇ? ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು? 893 01:38:48,880 --> 01:38:52,010 ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ಛಿದ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. 894 01:38:52,460 --> 01:38:54,540 ಅವನೂ ಕುಳ್ಳ S.l ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 895 01:38:55,750 --> 01:38:59,000 ಹತಾಶರಾಗಬೇಡಿ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ. 896 01:38:59,210 --> 01:39:00,500 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ! 897 01:39:01,670 --> 01:39:03,420 ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಟ್ಟರೂ, 898 01:39:03,630 --> 01:39:04,880 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 899 01:39:17,750 --> 01:39:18,370 ಸರ್.. 900 01:39:20,750 --> 01:39:22,160 ನಾಳೆ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡೋಣ. 901 01:39:22,500 --> 01:39:23,790 ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 902 01:39:29,630 --> 01:39:31,720 ಗೆಳೆಯರೇ, ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನೇರವಾಗಿ ನನಗೆ ಸ್ಕೂಟರ್. 903 01:39:32,380 --> 01:39:34,380 ಏಕೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಬಡವ? 904 01:39:34,840 --> 01:39:36,920 ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 905 01:39:37,880 --> 01:39:41,420 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೂಡ ಮರೆಮಾಡಿದೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು. 906 01:39:41,670 --> 01:39:43,220 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 907 01:39:44,090 --> 01:39:46,720 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆ ಶೆಣೈಯವರಿಂದ ಕರುಣೆ. 908 01:39:47,250 --> 01:39:48,290 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 909 01:39:50,250 --> 01:39:51,410 ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ. 910 01:39:51,880 --> 01:39:53,470 ಶೆಣೈ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸಾಮಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ. 911 01:39:53,630 --> 01:39:56,800 ಇದು ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ನಾಳೆ, ನಾವು ಅವನಿಂದ ದೋಚಬೇಕು. 912 01:39:57,000 --> 01:39:59,710 - ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ - ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 913 01:40:28,380 --> 01:40:34,220 ಅರೆರೆ!! ಶೆಣೈ!!!! ಓಡಿಹೋಗು ಗೆಳೆಯ!! 914 01:40:49,590 --> 01:40:52,720 - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ !! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 915 01:40:53,000 --> 01:40:53,870 - ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ ಸರ್ 916 01:40:56,380 --> 01:40:57,550 ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು. 917 01:41:03,250 --> 01:41:04,620 ಶೆಣೈ ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 918 01:41:08,000 --> 01:41:10,750 ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು! ಇದು ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಪುಡಿ! 919 01:41:10,960 --> 01:41:13,710 ಹಾಲಿನ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಎ ಹೋಮಿಯೋ ಔಷಧಿಗಳ ಆಧಾರ. 920 01:41:14,170 --> 01:41:19,590 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮೊದಲು. 921 01:41:19,790 --> 01:41:22,330 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತಿತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು. 922 01:41:25,670 --> 01:41:26,550 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 923 01:41:27,290 --> 01:41:28,960 ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 924 01:41:29,210 --> 01:41:29,750 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ. 925 01:41:30,130 --> 01:41:31,670 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವೂ ಕೂಡ ಅಂತಹ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. 926 01:41:32,170 --> 01:41:34,170 ಹೇಗಾದರೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಮುಂಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ. 927 01:41:50,590 --> 01:41:51,340 ಏನಾಯ್ತು ಸರ್? 928 01:41:54,380 --> 01:42:00,840 ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 929 01:42:01,250 --> 01:42:04,040 ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನನ್ನ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 930 01:42:12,090 --> 01:42:13,170 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಸರಿ 931 01:42:17,380 --> 01:42:19,800 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಯಾಕೆ ಬೇಕಿತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು? 932 01:42:20,250 --> 01:42:24,790 ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 933 01:42:25,540 --> 01:42:29,620 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 934 01:42:35,210 --> 01:42:37,080 ಸರ್, ನೀವು ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 935 01:42:40,170 --> 01:42:42,630 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಗಂಭೀರತೆ. 936 01:42:43,670 --> 01:42:44,970 ಅವನ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, 937 01:42:45,960 --> 01:42:48,910 ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 938 01:42:49,920 --> 01:42:53,670 ಆದ್ದರಿಂದ... ಒಂದು ದುಷ್ಕೃತ್ಯ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ 939 01:42:54,790 --> 01:42:55,620 ಇಂದು ನನ್ನಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 940 01:42:57,540 --> 01:42:58,830 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಮೊದಲು ... 941 01:42:59,380 --> 01:43:00,630 ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. 942 01:43:03,790 --> 01:43:04,370 ಅದರಿಂದಾಗಿ... 943 01:43:04,710 --> 01:43:07,290 ಅದರಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವನು. 944 01:43:12,420 --> 01:43:14,300 ಆದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ, 945 01:43:14,460 --> 01:43:17,040 ನಾನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿನಂತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 946 01:43:17,420 --> 01:43:18,220 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ಸರ್. 947 01:43:19,250 --> 01:43:20,540 ಆತ ಮಾಡಿದ್ದು ಅಪರಾಧ... 948 01:43:20,790 --> 01:43:22,750 ಆದರೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಇಲಾಖೆಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 949 01:43:23,090 --> 01:43:24,470 ಆದರೆ ಅಪರಾಧ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪರಾಧ. 950 01:43:25,500 --> 01:43:30,210 ಅದರ ಅರಿವಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ 951 01:43:30,500 --> 01:43:35,120 ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್!! ನನ್ನ ಮಗ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟ ಈ ಆಯ್ಕೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು. 952 01:43:35,630 --> 01:43:38,510 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ನಾನೇ ಅವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿದೆ. 953 01:43:38,790 --> 01:43:42,080 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 954 01:43:43,290 --> 01:43:46,540 ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ. 955 01:43:47,960 --> 01:43:50,620 ಬೇಲಿಗಾಗಿ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಎ ಪಡೆಯಬಹುದು ಕನಿಷ್ಠ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, 956 01:43:50,790 --> 01:43:53,330 ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ 957 01:43:54,500 --> 01:43:56,460 ನೀವು ನನಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕು. 958 01:43:58,250 --> 01:43:59,210 ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, 959 01:44:00,250 --> 01:44:03,410 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹೊರತಾಗಿ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರಬಾರದು. 960 01:44:06,590 --> 01:44:07,670 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 961 01:44:09,790 --> 01:44:10,410 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 962 01:44:28,540 --> 01:44:29,960 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೂಟರ್‌ನಿಂದ ಡ್ರಗ್ಸ್ ವಶ... 963 01:44:30,290 --> 01:44:32,460 ಅದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು ಗೊತ್ತಾ ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಪುಡಿ ನಂತರ? 964 01:44:32,750 --> 01:44:33,870 ಡ್ರಗ್ಸ್!!! 965 01:44:34,840 --> 01:44:37,300 ಇದು ಹಾಲಿನ ಪುಡಿಯ ಸಕ್ಕರೆಯಾಗಿರಬಹುದು ನಾನು ಮೊದಲು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದು, 966 01:44:37,460 --> 01:44:38,750 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿರಬೇಕು ಸ್ಕೂಟರ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 967 01:44:39,290 --> 01:44:41,330 ನಾನು ಹೋದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 968 01:44:42,380 --> 01:44:43,260 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು!! 969 01:44:44,790 --> 01:44:46,580 ಬ್ಲಡಿ ಫೂಲ್!!! ಅದು ಕೊಕೇನ್ ಆಗಿತ್ತು! 970 01:44:49,380 --> 01:44:50,970 ನಿಮಗೆ ಇದರ ಅರಿವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 971 01:44:52,130 --> 01:44:54,840 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳಿ. 972 01:44:56,590 --> 01:45:00,170 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು. 973 01:45:00,670 --> 01:45:01,550 - ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ 974 01:45:01,540 --> 01:45:02,750 - ಅದು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿತು ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಪುಡಿಗೆ? 975 01:45:03,210 --> 01:45:05,620 ಶೆಣೈ ಅಂಕಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಬೇಕು? 976 01:45:08,040 --> 01:45:08,790 ಅದು ವಿಕ್ರಮ್. 977 01:45:09,880 --> 01:45:10,670 ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು! 978 01:45:12,340 --> 01:45:13,800 ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು, 979 01:45:13,960 --> 01:45:16,710 ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಪೌಡರ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 980 01:45:17,840 --> 01:45:18,670 ಅವನು? 981 01:45:19,790 --> 01:45:20,960 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 982 01:45:22,000 --> 01:45:23,160 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? 983 01:45:24,000 --> 01:45:24,710 ಆದರೆ ಅವನು... 984 01:45:48,250 --> 01:45:49,250 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! 985 01:45:50,920 --> 01:45:53,510 ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೇನೆ? 986 01:45:55,880 --> 01:45:59,380 ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ವಾತ್ಸಲ್ಯ. 987 01:46:01,790 --> 01:46:02,500 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 988 01:46:07,790 --> 01:46:08,410 ಇದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. 989 01:46:09,750 --> 01:46:12,710 ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. 990 01:46:49,170 --> 01:46:52,670 ಹೇ ಮಾಚೋ ಗೆಳೆಯಾ!! ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಡಾ! 991 01:47:10,250 --> 01:47:11,540 ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್ ಕುಡುಕ!!! 992 01:47:13,880 --> 01:47:16,550 ಕಳಪೆ ಅಧ್ಯಾಯ!!! ರಾಸ್ಕಲ್! 993 01:47:18,880 --> 01:47:21,170 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮಹಾ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ! 994 01:47:23,420 --> 01:47:26,010 ಹೌದು ಅವನು ನನ್ನ ಶತ್ರು! 995 01:47:27,540 --> 01:47:29,330 ನಾವು ಯಾವತ್ತೂ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ... 996 01:47:30,590 --> 01:47:31,800 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಡಬೇಡಿ. 997 01:47:32,960 --> 01:47:34,120 ಒಂದೇ ತಂಡವಾಗಿ ಆಡಿಲ್ಲ. 998 01:47:35,590 --> 01:47:37,220 ಎಂದೂ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ ಪರಸ್ಪರ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು. 999 01:47:38,750 --> 01:47:39,830 ಯಾವಾಗಲೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ! 1000 01:47:40,920 --> 01:47:41,760 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ, 1001 01:47:43,460 --> 01:47:44,250 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. 1002 01:47:46,250 --> 01:47:47,290 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, 1003 01:47:47,880 --> 01:47:51,220 ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಳದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತವೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು. 1004 01:47:53,290 --> 01:47:54,620 ನೀವು ಒಂದು ಕಾರಣ ಅದಕ್ಕೆ... ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ? 1005 01:47:55,500 --> 01:47:57,040 ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯರು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಅಂಶ. 1006 01:47:57,540 --> 01:48:00,160 ಆ ದಿನದ ಜಗಳ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 1007 01:48:01,880 --> 01:48:05,800 ಒಮ್ಮೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. 1008 01:48:07,540 --> 01:48:10,000 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ? 1009 01:48:11,340 --> 01:48:12,470 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ? 1010 01:48:12,710 --> 01:48:13,660 ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 1011 01:48:14,540 --> 01:48:17,540 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ಕುಳಿತುಕೋ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, 1012 01:48:18,040 --> 01:48:18,620 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ- 1013 01:48:18,880 --> 01:48:21,670 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. - ತೊಲಗಿರುವ ನೀನು ದೂರ ಹೋಗು!! 1014 01:48:57,960 --> 01:49:05,160 ಮಳೆಯ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, ಬೇಸಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅದರ ಗರಿಗಳನ್ನು. 1015 01:49:06,090 --> 01:49:09,630 ಮಾತಿಗಿಂತ ಮಧುರ, 1016 01:49:10,000 --> 01:49:13,790 ಮೌನವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1017 01:49:14,210 --> 01:49:18,290 ತಂಗಾಳಿ ಇಲ್ಲದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, 1018 01:49:18,540 --> 01:49:22,460 ಅದರ ತಂಪು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 1019 01:49:22,750 --> 01:49:30,160 ಒಂದಿಷ್ಟು ನೆಮ್ಮದಿ ಹೃದಯ ತುಂಬುತ್ತದೆ. 1020 01:49:31,500 --> 01:49:34,960 ಮಳೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ.. 1021 01:49:57,290 --> 01:50:05,160 ಮಾಯವಾಗುವುದನ್ನು ಮರೆಯುವುದು, ಕನಸುಗಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಿ, 1022 01:50:05,500 --> 01:50:09,620 ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರೂ, 1023 01:50:09,630 --> 01:50:13,420 ಯಾರೋ ರಾಗ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, 1024 01:50:13,670 --> 01:50:17,670 ಇಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳದೆ, 1025 01:50:18,000 --> 01:50:21,870 ಉತ್ತಮವಾದ ಹೂವುಗಳಿವೆ. 1026 01:50:22,090 --> 01:50:26,920 ಹೊಸ ಮೃದುವಾದ ಪರಿಮಳ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ 1027 01:50:38,960 --> 01:50:45,960 ಮಳೆಯ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, ಬೇಸಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅದರ ಗರಿಗಳನ್ನು 1028 01:51:09,340 --> 01:51:17,170 ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ 1029 01:51:17,380 --> 01:51:25,970 ಕನ್ನಡಿ ನೋಡುವಾಗ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1030 01:51:26,170 --> 01:51:29,630 ಶಂಖದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, 1031 01:51:30,040 --> 01:51:33,830 ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿ, 1032 01:51:34,170 --> 01:51:36,010 ಅಲೆಗಳು ಏರಿದಾಗ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ. 1033 01:51:36,210 --> 01:51:39,120 ಮಳೆಯ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, ಬೇಸಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1034 01:51:51,130 --> 01:51:58,170 ಮಳೆಯ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, ಬೇಸಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅದರ ಗರಿಗಳನ್ನು. 1035 01:51:59,380 --> 01:52:03,170 ಮಾತಿಗಿಂತ ಮಧುರ, 1036 01:52:03,460 --> 01:52:07,080 ಮೌನವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1037 01:52:07,710 --> 01:52:11,370 ತಂಗಾಳಿ ಇಲ್ಲದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, 1038 01:52:11,630 --> 01:52:15,720 ಅದರ ತಂಪು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 1039 01:52:16,040 --> 01:52:23,370 ಒಂದಿಷ್ಟು ನೆಮ್ಮದಿ ಹೃದಯ ತುಂಬುತ್ತದೆ. 1040 01:52:32,880 --> 01:52:34,550 ಈ ಸಮೀರ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದ? 1041 01:52:35,670 --> 01:52:39,300 ಇಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಧ್ರುವ ಬಂದಿದೆ! ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡೋಣ ... 1042 01:52:40,790 --> 01:52:41,710 ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1043 01:52:42,250 --> 01:52:42,710 ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ? 1044 01:52:42,880 --> 01:52:43,720 ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1045 01:52:44,040 --> 01:52:45,000 - ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1046 01:52:45,250 --> 01:52:46,710 - ನನ್ನ ಸ್ಪೈಕ್ ... - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೈಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಕ್!! 1047 01:52:46,880 --> 01:52:49,260 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1048 01:52:51,460 --> 01:52:54,410 - ಈ ಸರ್ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1049 01:52:54,630 --> 01:52:55,970 ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಗುರುತಿಸುವಿರಿ ಅವನು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1050 01:52:56,130 --> 01:53:00,300 - ನೀವು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುರಿದರೆ.. - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1051 01:53:01,630 --> 01:53:03,170 ಅದು ಇರಲಿ ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಶೋಕ, 1052 01:53:03,500 --> 01:53:04,290 ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ! 1053 01:53:05,210 --> 01:53:06,790 ಹೋಗು! "ನನ್ನ ಸ್ಪೈಕ್! 1054 01:53:06,790 --> 01:53:07,370 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ! 1055 01:53:11,040 --> 01:53:12,500 ಹೋಗು...ಹೋಗು...ಹೋಗು... 1056 01:53:15,380 --> 01:53:17,840 ಅವನ ಸ್ಪೈಕ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನರಕ.. 1057 01:53:19,380 --> 01:53:19,970 ಏನಾಯಿತು? 1058 01:53:20,250 --> 01:53:21,830 ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ಆಯ್ಕೆಯ ಶ್ರೇಣಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1059 01:53:22,040 --> 01:53:23,660 Macho ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1060 01:53:24,540 --> 01:53:25,960 ಆದರೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಲ್ಲ. 1061 01:53:28,920 --> 01:53:30,720 ಅವರು ಅಂತಿಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಸದೆ ಪಟ್ಟಿ? 1062 01:53:30,710 --> 01:53:31,460 ಈಗಾಗಲೇ ಸಂದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆ. 1063 01:53:31,630 --> 01:53:32,970 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ... 1064 01:53:33,250 --> 01:53:34,460 ಕೆಲವು ಆಟ ಹೊಂದಿದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗಿದೆ ... 1065 01:53:38,540 --> 01:53:40,000 ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಯಾರು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು 1066 01:53:40,000 --> 01:53:40,750 ನನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1067 01:53:40,750 --> 01:53:41,960 ನನಗೆ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆಯೂ ಬರಲಿಲ್ಲ 1068 01:53:42,170 --> 01:53:44,130 ನಾನು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ! 1069 01:54:07,840 --> 01:54:11,800 ಸ್ನೇಹಿತ! ಸಂದರ್ಶನ ಕರೆ ಮೆಮೊ, 1070 01:54:12,000 --> 01:54:14,250 ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ನೋಂದಾಯಿತ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ. 1071 01:54:15,290 --> 01:54:18,750 ಮತ್ತು ಇದು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ. 1072 01:54:21,130 --> 01:54:22,970 ಆದರೂ ನಾವು ಸಣ್ಣ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, 1073 01:54:23,840 --> 01:54:26,720 ಇದು ನಂಬಲರ್ಹವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು. 1074 01:54:27,000 --> 01:54:31,000 ಆದುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿರಿ ಸತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ. 1075 01:54:41,250 --> 01:54:41,960 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 1076 01:54:42,500 --> 01:54:44,500 ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಪಿಎಸ್‌ಸಿ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಮೆಮೊ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1077 01:54:44,710 --> 01:54:45,910 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಷಣ ತಾಯಿ 1078 01:54:46,090 --> 01:54:47,420 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1079 01:54:55,750 --> 01:54:58,040 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು, ಸರಿ? 1080 01:54:58,750 --> 01:54:59,790 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ... 1081 01:54:59,960 --> 01:55:01,040 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ! 1082 01:55:01,040 --> 01:55:01,750 ತಲುಪಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನಿಮ್ಮದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ 1083 01:55:01,960 --> 01:55:04,160 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲಿ. 1084 01:55:04,380 --> 01:55:05,800 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. 1085 01:55:05,960 --> 01:55:07,790 ನೋಂದಣಿ ಮೆಮೊ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ, 1086 01:55:08,000 --> 01:55:09,290 ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 1087 01:55:36,170 --> 01:55:37,510 ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1088 01:55:40,090 --> 01:55:41,920 ಆದಿ ಏನಾಯಿತು? 1089 01:55:43,420 --> 01:55:44,920 ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು PSC ಮೆಮೊ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದೇ? 1090 01:55:49,210 --> 01:55:50,710 ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, 1091 01:55:51,750 --> 01:55:54,660 ಶ್ರೀ ಶೆಣೈ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು... 1092 01:55:58,960 --> 01:56:02,160 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1093 01:56:03,460 --> 01:56:04,120 ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1094 01:56:06,250 --> 01:56:07,250 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1095 01:56:08,250 --> 01:56:11,660 ಇಲ್ಲ.. ಅದು.. ಮಗ.. 1096 01:56:17,380 --> 01:56:21,920 ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಶ್ರೀ ಶೆಣೈ ವಿನಂತಿಸಿದರು... 1097 01:56:23,090 --> 01:56:27,470 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ. 1098 01:56:28,540 --> 01:56:30,120 - ಮಗ ನಾನು ... - ಮಾತನಾಡಬೇಡ !! 1099 01:56:34,290 --> 01:56:35,660 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1100 01:56:40,540 --> 01:56:41,790 ಓ ದೇವರೇ!!! 1101 01:56:48,290 --> 01:56:49,460 ಏನಾಯಿತು ಅಮ್ಮ? 1102 01:57:36,750 --> 01:57:40,910 ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿ, 1103 01:57:42,000 --> 01:57:44,410 ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1104 01:59:44,710 --> 01:59:45,660 ಸಹೋದರ!! 1105 01:59:48,290 --> 01:59:51,250 ಅಮ್ಮಾ! ಸಹೋದರ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ! 1106 02:01:07,420 --> 02:01:08,550 ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1107 02:01:09,750 --> 02:01:14,000 ಹೌದು ಆಹ್!! ಆದಿ!! ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 1108 02:01:16,920 --> 02:01:17,630 ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1109 02:01:19,500 --> 02:01:23,120 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 1110 02:01:23,790 --> 02:01:25,830 ಒಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು 100 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 1111 02:01:26,790 --> 02:01:28,410 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಎಸ್.ಎಲ್ ಆಗಲು, 1112 02:01:28,590 --> 02:01:29,300 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಿರಿ. 1113 02:01:30,130 --> 02:01:31,880 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಿರಿ. 1114 02:01:33,210 --> 02:01:34,710 ಕನಿಷ್ಠ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಬಹುದು, ಸರಿ? 1115 02:01:35,750 --> 02:01:39,710 ಒಂದು ದಿನ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1116 02:01:41,090 --> 02:01:41,970 ನೀವು ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು! 1117 02:01:42,790 --> 02:01:45,250 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. 1118 02:01:46,040 --> 02:01:47,500 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. 1119 02:01:49,040 --> 02:01:51,160 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎ ಉತ್ತಮ ಹೋಮಿಯೋ ಔಷಧ 1120 02:01:51,340 --> 02:01:52,800 ನಿಮ್ಮ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು. 1121 02:01:56,710 --> 02:01:58,830 ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಔಷಧಿ ಏನಾದರೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1122 02:01:59,380 --> 02:02:01,920 ಇಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1123 02:02:02,380 --> 02:02:03,800 ಹೌದು, ಇದು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಏನು ಸಾಧ್ಯವೋ! 1124 02:02:05,210 --> 02:02:07,870 ನಂತರ, ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ? 1125 02:02:08,500 --> 02:02:09,660 ಹೌದು ಖಂಡಿತ. 1126 02:02:10,380 --> 02:02:12,670 ಆದರೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 1127 02:02:14,210 --> 02:02:16,080 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಒಂದು! 1128 02:02:23,420 --> 02:02:24,260 ದೀಪಿಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 1129 02:02:24,670 --> 02:02:26,970 ಓಹ್ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ !!! ನೀವು ಅಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 1130 02:02:27,380 --> 02:02:28,010 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1131 02:02:28,790 --> 02:02:31,620 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. 1132 02:02:31,880 --> 02:02:34,880 ಕೇವಲ ಅವುಗಳನ್ನು ನುಂಗಲು ಸರಾಗವಾಗಿ...ಅಷ್ಟೆ. 1133 02:02:54,630 --> 02:02:55,130 ನಮಸ್ತೆ! 1134 02:02:58,750 --> 02:02:59,540 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1135 02:03:02,710 --> 02:03:05,790 ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಇಮೇಲ್ ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 1136 02:03:08,880 --> 02:03:11,800 ಹೌದು! ಅದಕ್ಕೇ ಬೇಗ ಬಂದೆ. 1137 02:03:20,040 --> 02:03:25,910 ಆದರೆ... ತಡವಾಗಿದೆಯೇ? 1138 02:03:38,590 --> 02:03:41,720 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್! 1139 02:03:48,290 --> 02:03:49,460 ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1140 02:04:00,880 --> 02:04:02,260 ವಿಕ್ರಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರಲ್ಲವೇ ನಾಳೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದೇ? 1141 02:04:03,880 --> 02:04:05,470 ಹೌದು. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! 1142 02:04:10,790 --> 02:04:13,120 ಆಲುವಾ ವಿಷನ್‌ಗೆ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ! 1143 02:04:13,880 --> 02:04:16,880 ಮಗ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಅದೇ ದಿನ ಅವರ ತಂದೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. 1144 02:04:17,090 --> 02:04:20,340 ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ, 1145 02:04:20,790 --> 02:04:22,790 ಆದರೂ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ. 1146 02:04:28,040 --> 02:04:29,960 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನ. 1147 02:04:30,250 --> 02:04:33,790 ಮತ್ತು.. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1148 02:04:34,880 --> 02:04:36,420 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 1149 02:04:37,790 --> 02:04:40,000 ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ದಿನ! 1150 02:04:41,040 --> 02:04:48,370 ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಈ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1151 02:04:49,420 --> 02:04:54,800 ಜೊತೆಗೆ ವಿಕ್ರಮ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಶೆಣೈ ಅವರು ಇಂದು ಎಸ್‌ಎಲ್‌ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 1152 02:05:11,380 --> 02:05:13,010 - ಶುಭೋದಯ ಸರ್! - ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1153 02:05:13,920 --> 02:05:14,720 ಸರ್, ಇವನು ನನ್ನ ಮಗ. 1154 02:05:16,500 --> 02:05:18,160 ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1155 02:05:19,090 --> 02:05:21,470 ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ...ಟೀ...ಟೀ.. 1156 02:05:41,170 --> 02:05:42,470 ಹಲೋ...ಟೀ ಪ್ಲೀಸ್. 1157 02:05:43,840 --> 02:05:46,130 ಸರಿ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ವಿದಾಯ. 1158 02:06:17,040 --> 02:06:18,120 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 1159 02:06:20,000 --> 02:06:24,790 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದೆ ಈ ದಿನ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ. 1160 02:06:27,000 --> 02:06:27,830 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1161 02:06:36,880 --> 02:06:39,260 ಅವರಿಗೆ ಚಹಾ ಬಡಿಸಿ. 1162 02:06:42,540 --> 02:06:43,370 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? 1163 02:06:44,000 --> 02:06:45,580 ಮುಂದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ. 1164 02:06:46,040 --> 02:06:48,660 ಆಂಟೋ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1165 02:07:15,420 --> 02:07:16,550 ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು 1166 02:07:20,750 --> 02:07:22,000 ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇದ್ದೆ. 1167 02:07:22,170 --> 02:07:23,970 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತದ್ದು ಹೀಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಚರಣೆ. 1168 02:07:24,170 --> 02:07:25,920 ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಹಾರೈಸಿದರು. 1169 02:07:26,130 --> 02:07:27,840 ಸರ್, ನಾವು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1170 02:07:33,670 --> 02:07:35,840 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ? - ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಉಳಿದಿದೆ, 1171 02:07:36,670 --> 02:07:37,590 ಅವರು ರಬ್ಬರ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1172 02:07:40,250 --> 02:07:43,040 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 1173 02:07:43,460 --> 02:07:44,790 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1174 02:07:49,960 --> 02:07:51,370 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1175 02:07:54,090 --> 02:07:55,420 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್. 1176 02:08:02,040 --> 02:08:03,460 ಹೇ ಆದಿ! 1177 02:08:04,210 --> 02:08:05,620 ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಗೆಳೆಯ? 1178 02:08:08,250 --> 02:08:09,160 ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. 1179 02:08:09,670 --> 02:08:10,670 ನೀವು ಯಾವಾಗ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 1180 02:08:10,840 --> 02:08:11,420 ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1181 02:08:11,750 --> 02:08:13,620 ಹೌದು, ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 1182 02:08:14,710 --> 02:08:15,500 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಗೆಳೆಯ! 1183 02:08:22,250 --> 02:08:22,910 ಇದು ರವಿಯೆಟ್ಟನ್. 1184 02:08:24,040 --> 02:08:27,160 ಹೌದು ಹೌದು...! ಪೊಲೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಸರಿ? 1185 02:08:27,590 --> 02:08:28,550 ನಾನು ಅವನಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. 1186 02:08:30,920 --> 02:08:31,970 ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1187 02:08:32,790 --> 02:08:34,580 ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದವರು ಅವರೇ ನನ್ನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1188 02:08:34,590 --> 02:08:35,970 ಅವರ ಸಂಘದ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ. 1189 02:08:37,090 --> 02:08:38,760 - ಶೆಣೈ ಸರ್ ಗೊತ್ತಾ? - ಇಲ್ಲ 1190 02:08:40,460 --> 02:08:42,410 ಓಹ್, ಈ ಶೆಣೈ ಅದು ಶೆಣೈ, ಸರಿ? 1191 02:08:43,750 --> 02:08:44,540 - ಹೌದು - ಓಹ್ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 1192 02:08:44,960 --> 02:08:46,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1193 02:08:48,090 --> 02:08:49,970 ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸೋಣ. 1194 02:08:50,210 --> 02:08:50,790 ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 1195 02:08:51,040 --> 02:08:51,790 ಬಾ ಗೆಳೆಯ! 1196 02:08:55,210 --> 02:08:55,910 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1197 02:08:58,420 --> 02:08:59,300 ಇವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? 1198 02:09:00,170 --> 02:09:01,300 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 1199 02:09:02,170 --> 02:09:02,630 ಏನು? 1200 02:09:04,590 --> 02:09:07,590 ಆದಿತ್ಯನ್, ದಿವಂಗತ ಕುಂಜುಣ್ಣಿ ಅವರ ಪುತ್ರ. 1201 02:09:10,500 --> 02:09:11,080 ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ! 1202 02:09:13,000 --> 02:09:18,160 ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿರುವನಂತಪುರದಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ, 1203 02:09:18,380 --> 02:09:20,510 ನಾನು ಈ ಆದಿತ್ಯನ್...ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ದಿವಂಗತ ಕುಂಜುನ್ನಿಯವರ, 1204 02:09:20,710 --> 02:09:21,660 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 1205 02:09:59,840 --> 02:10:00,510 ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. 1206 02:10:02,460 --> 02:10:03,790 ಈ ರೀತಿ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿವೆ. 1207 02:10:04,090 --> 02:10:04,720 ಒಳಗೆ ಬಾ. 1208 02:10:12,040 --> 02:10:13,080 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು. 1209 02:10:14,540 --> 02:10:15,580 ನಾನು ಆದಿತ್ಯನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1210 02:10:15,790 --> 02:10:17,960 ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ... 1211 02:10:30,090 --> 02:10:31,300 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ... 1212 02:10:33,540 --> 02:10:34,830 ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದರ ಮೇಲೆ ಇದೆ. 1213 02:10:35,040 --> 02:10:36,210 ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1214 02:10:44,460 --> 02:10:45,290 ಹಲೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿ... 1215 02:10:48,540 --> 02:10:51,160 ನನ್ನ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ವಿಚಲಿತನಾಗಿ ಬಿಡು. 1216 02:10:52,380 --> 02:10:54,170 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 1217 02:11:06,540 --> 02:11:07,790 ನಾನು ನನ್ನ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 1218 02:11:08,040 --> 02:11:09,910 ಆದಿತ್ಯನ್ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಡೀ ದಿನ. 1219 02:11:13,590 --> 02:11:14,630 ಅವನು ಅದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಾಗ, 1220 02:11:15,500 --> 02:11:19,660 ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು! 1221 02:11:52,340 --> 02:11:54,130 ನನ್ನ ತಂದೆ ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, 1222 02:11:54,710 --> 02:11:56,250 ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1223 02:12:08,380 --> 02:12:12,380 ನಾನು ಆದಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಲಿತವಾಗಿತ್ತು. 1224 02:12:13,880 --> 02:12:17,670 ಎಂಬ ಭಾವವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ದೇಶ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 1225 02:12:19,090 --> 02:12:24,920 ಆ ದಿನ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಉರಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು. 1226 02:12:25,420 --> 02:12:29,050 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಸಂಜೆ ತರಗತಿಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆ. 1227 02:12:46,920 --> 02:12:48,630 ಅವರು ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಂಜೆ ತರಗತಿಗೆ, 1228 02:12:49,290 --> 02:12:51,080 ಅವರು ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1229 02:13:01,880 --> 02:13:05,010 ನಾನು ಪ್ರಶಾಂತ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾತಾವರಣ, 1230 02:13:06,000 --> 02:13:09,710 ಕೆಲಸದ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆ ಅವನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ. 1231 02:13:39,710 --> 02:13:41,160 ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯ ದಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, 1232 02:13:41,460 --> 02:13:44,790 ಆದಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕಾತರನಾಗಿದ್ದ ಆಯ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು. 1233 02:13:56,790 --> 02:13:59,660 ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹ. 1234 02:14:00,540 --> 02:14:01,960 ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. 1235 02:14:11,210 --> 02:14:12,370 ಹೌದು!! ಆದಿತ್ಯ! ನಿನ್ನ ಹೆಸರು!! 1236 02:14:20,710 --> 02:14:21,750 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಗೆಳೆಯ! 1237 02:14:24,540 --> 02:14:25,960 ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಆದಿ! 1238 02:15:36,790 --> 02:15:37,910 ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 1239 02:15:38,380 --> 02:15:39,970 ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೂ ಸಣ್ಣ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು, 1240 02:15:40,250 --> 02:15:42,000 ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, 1241 02:15:42,710 --> 02:15:44,330 ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 1242 02:15:45,040 --> 02:15:46,460 ಇದು ಪುನರುತ್ಥಾನದಂತೆ! 1243 02:15:47,040 --> 02:15:50,250 ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ! ಹೊಸದು ದೃಶ್ಯಗಳು! ಹೊಸ ಪಾಠಗಳು! 1244 02:15:50,500 --> 02:15:52,790 ತರಬೇತಿ, ಜ್ಞಾನ! 1245 02:15:53,210 --> 02:15:54,790 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1246 02:15:57,340 --> 02:15:58,630 ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ, 1247 02:15:58,880 --> 02:16:00,170 ಕ್ಷೇತ್ರ ತರಬೇತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, 1248 02:16:00,460 --> 02:16:02,580 ನಾನು ನನ್ನ ಕೇಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1249 02:16:02,920 --> 02:16:04,880 ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದೆ, ಗಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ. 1250 02:16:07,790 --> 02:16:10,330 ದೆಹಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು. ನಾನು ನನ್ನ ಊರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, 1251 02:16:10,880 --> 02:16:13,420 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಅವರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ. 1252 02:16:32,420 --> 02:16:33,920 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ. 1253 02:16:34,880 --> 02:16:36,010 ನನ್ನ ಗುರಿ ಮುಟ್ಟುವ ಮುನ್ನ, 1254 02:16:36,380 --> 02:16:41,130 ಎದುರಿಸುವ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1255 02:16:45,090 --> 02:16:47,170 ನನ್ನ ಈ ಪಯಣದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ... 1256 02:16:48,040 --> 02:16:50,750 ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವನು ನನ್ನ ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, 1257 02:16:51,250 --> 02:16:53,160 ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ ಲೋಕೇಶ್... 1258 02:16:54,630 --> 02:16:58,470 ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನು ಜಯಿಸಲು. 1259 02:17:17,040 --> 02:17:18,330 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಎಸಿಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ! 1260 02:17:19,040 --> 02:17:20,290 ಆದಿತ್ಯನ್ ಐಪಿಎಸ್! 1261 02:17:25,710 --> 02:17:28,540 ಸರ್, ಕೇರಳ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ! 1262 02:17:30,420 --> 02:17:31,840 ಸರ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಆಫೀಸರ್! 1263 02:17:32,290 --> 02:17:34,830 ಇಂದು ಮಾತ್ರ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ವಂದಿಸುವ ಅವಕಾಶ. 1264 02:17:35,090 --> 02:17:36,720 ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿ. 1265 02:18:09,790 --> 02:18:10,830 ಇದು ವಿಕ್ರಂಗೆ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. 1266 02:18:11,420 --> 02:18:12,300 ಇಂದು ಅವನ ದಿನ. 1267 02:18:13,750 --> 02:18:15,460 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿತು! 1268 02:18:17,000 --> 02:18:17,830 ನೀವು ಬಿಡುವಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1269 02:18:18,170 --> 02:18:21,340 - ನಾವು ಸಂಜೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1270 02:19:14,090 --> 02:19:14,840 ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ! 1271 02:19:28,210 --> 02:19:29,910 ನಾವು ಓಟಗಾರರಾಗಿದ್ದೆವು ಅದೇ ಓಟದಲ್ಲಿ. 1272 02:19:32,380 --> 02:19:33,670 ನೀನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನಿಲ್ಲ, 1273 02:19:35,250 --> 02:19:36,580 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಇಲ್ಲ. 1274 02:19:41,340 --> 02:19:42,970 ಪೊಲೀಸರ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ. 1275 02:19:46,290 --> 02:19:47,620 ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸ್ನೇಹಿತ.. 1276 02:19:54,750 --> 02:19:55,710 ನನ್ನ ತಾಯಿ! 1277 02:20:23,000 --> 02:20:25,580 ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹ. 1278 02:20:40,040 --> 02:20:41,870 ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿತ್ತು... 1279 02:20:57,170 --> 02:20:58,010 ಬನ್ನಿ. 1280 02:21:25,790 --> 02:21:27,290 ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1281 02:21:29,000 --> 02:21:32,290 ನಾನು ನನ್ನ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಲುಪಲು. 1282 02:21:37,130 --> 02:21:38,300 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್!